ХРАБЪР - превод на Румънски

• curajos
• viteaz
• brav
• cutezător
• galant
• curajoasă
• viteazul
• bravul

Примери за използване на Храбър на Български и техните преводи на Румънски

Смелост- един храбър човек е вече мнозинство.
Curajul: o persoană curajoasă este o majoritate.

Кой е този храбър младеж?
Cine este acest tânar brav?

Изглеждаше снажен и много храбър.
Părea puternic şi foarte viteaz.

СМЕЛОСТ: Един храбър човек вече е мнозинство.
Curajul: o persoană curajoasă este o majoritate.

Сър Редуалд, моя храбър и верен рицар.
Sir Redwald, curajosul şi adevăratul meu cavaler.

Беше храбър днес, дете.
Ai fost curajos azi băiete.

Благороден и храбър до самия си край, също като баща си.
Nobil şi viteaz până la sfârşit, exact ca tatăl tău.

Джуд, бъди храбър.
Jude, fii curajos.

Храбър, лоялен, търпелив?
Curajoasă, loiala, răbdătoare?

Затова пък съм храбър, а ти си само силен.
Eu am curaj, dar tu eşti puternic.

Това е изключително храбър воин, който никога не стои.
Acesta este un soldat incredibil de curajos, care nu stau încă.

Трябва ти храбър и доблестен гражданин, който да ти помогне.
Ai nevoie de nişte cetăţeni curajoşi şi cu spirit civic ca să te ajute.

Тои бил много храбър, Всички добре знаели славата му.
Oameni viteji erau destui Toti cunoscuti prin faima.

Брут е благороден, мъдър, храбър и честен.
E nobil Brutus, îndrăzneţ, cinstit, şi înţelept.

Достатъчно ли си силен и храбър, за да приемеш това предизвикателство?
Esti destul de puternic si de curajos incat sa treci peste aceasta provocare?

Толкова храбър?
Aşa de curajos?

Хайде спри да бъдеш толкова храбър!
Eşti bolnavă…- Vrei să încetezi să fii aşa de curajos?

Успех, Храбър!
Baftă, Curajosule!

Густав, бъди храбър.
Gustave, fii îndrăzneţ!

От това е станал буен и храбър.
De aceea e şi atât de focos şi de viteaz.