СМЕЛЧАГА - превод на Румънски

• daredevil
• un temerar
• un curajos

Примери за използване на Смелчага на Български и техните преводи на Румънски

Оставете жена ми. О, смелчага.
Ucideţi-mă, dar cruţaţi-o pe soţia mea.

Кой е този смелчага?
Cine a fost cel explicit?

Той вече е не само ценен човек, но и смелчага.
Borjoo. Este un om nu numai folositor, dar şi curajos.

Защото ти си смелчага.
Pentru că eşti îndrăzneaţă.

Не съм смелчага!
Nu sunt curajos!

Който ги е опитал за първи път със сигурност е бил смелчага!
Cine l-a pornit prima dată a avut curaj.

Хайде да го направим, смелчага!
Să o facem cum trebuie, mafiotule!

Не съм смелчага.
Nu sunt un viteaz.

Беше смелчага.
a fost un om curajos.

Чух, че си бил голям смелчага.
Am auzit că eşti foarte curajos.

Ако някой се опита да се прави на смелчага, ще я убия!
Dacă încearcă cineva să faca pe desteptul, o împusc!

Да, големия смелчага на Боб.
Da, marea băieţime lui Bob.

Момчето е смелчага.
Flăcăul are inimă.

Хайде, излизай от танка, смелчага.
În regulă, ieşi afară din tanc, grozavule.

Какво ще правиш смелчага?
Ce vei face, curajosule?

Ok, хора, имаме смелчага.
Ok, oameni, avem un îndrăzneţ.

Малкото смелчага През 2010 г. по екраните, нов анимационен сериал за момчето Кларънс Буковски,
Micul Daredevil În 2010, pe ecranele noastre, o nouă serie animat despre băiatul Clarence Bukowski,

Всяка дете иска да бъде като на главния герой, един истински смелчага, и затова обича да играе онлайн безплатно към веселбата с негово участие.
Fiecare copil vrea să fie la fel ca personajul principal, un temerar reală, și, prin urmare îi place să joace online, gratuit, în distracție cu participarea sa.

крайградски смелчага.
suburbane Daredevil.

Но в началото разликата между страхливеца и смелчага не е чак толкова голяма.
La prima vedere, diferenta dintre un las si un curajos nu este atat de mare.