СМЕСЕНИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Смесените на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

в улични боеве в родната си Аржентина, превръщайки се в най-младият шампион в историята на смесените боеве.

A devenit cel mai tânăr campion mondial din istoria artelor marţiale combinate.

Смесените съставки трябва да се съхраняват на тъмно място в продължение на няколко дни,

Ingredientele mixte trebuie depozitate într-un loc întunecat timp de câteva zile,

отделете жълтъците от протеините и разтрийте смесените жълтъци в скалпа.

separați gălbenușurile de proteine și frecați gălbenelele amestecate în scalp.

На практика, смесените форми са по-често срещани от моторните

În practică, formele mixte sunt mai frecvente decât afazia motorie

са в бизнеса от 1973, с акцент върху смесените билкови добавки.

cu accent pe suplimentele pe bază de plante amestecate.

Бих искал да изчистим отношенията си с нея на смесените двойки на"Уимбълдън"

Vreau să joc în turneul de dublu mixt alături de Serena,

Пасищните животни, смесените и полските култури имат значително по-високи нива на директни плащания,

Sectoarele de creștere a animalelor, culturile de câmp, culturile mixte au primit niveluri considerabil mai mari de plăți directe decât,

Неритите станаха причина за последното разпадане на каспийската група месопотамски потомци на смесените андонито-андитски племена.

Neriţii au constituit izbucnirea finală a grupului caspic al descendenţilor mesopotamieni ai raselor andonite şi andite amestecate.

По-добро управление на смесените миграционни потоци от и в рамките на региона на Африканския рог,

Îmbunătățirea gestionării fluxurilor de migrație mixtă dinspre și în Cornul Africii, abordându-se

чувствителни соматични нервни влакна, които приближават кръвоносните съдове в клоните на смесените нерви.

senzoriale care se apropie de vasele de sânge în compoziția ramurilor nervilor mixt.

През 2009 г. много от жителите на полуострова все още са били не съвсем наясно с този така вълнуващ спорт- смесените битки.

Încă din 2009, mulţi locuitori ai peninsulei nu cunoştea un asemenea sport frumos ca artele martiale mixte.

занаятите мигрира на изток, в Елам, където те се обединиха със смесените сангикски племена.

în Elam, şi acolo s-au unit cu triburile sangice amestecate.

в Турция завършиха Черноморските игри; сръбкинята Елена Янкович бе част от отбора победител при смесените двойки на Уимбълдън.

Neagră s-au încheiat în Turcia, iar Jelena Jankovic din Serbia a câştigat competiţia de dublu mixt la Wimbledon.

Затова смесените бракове са недействителни

De aceea căsătoria mixtă este lovită de nulitate,

Междувременно Ненад Зимонич отново си партнира с Катарина Среботник от Словения в надпреварата при смесените двойки.

Între timp, Nenad Zimonjic a făcut din nou echipă cu nou echipă cu Katarina Srebotnik din Slovenia la categoria dublu mixt.

маниакалния спектър или смесените състояния.

maniacale sau mixtă.

Текущото възстановяване на детската болница"Ал Чайени" в Дура, едно от смесените предградия на Багдад.

Reconstrucţia în curs a spitalului de copii Al Chayani din Durah, o surburbie mixtă a Bagdadului.

В известен смисъл, смесените семейството се превърнаха в синоним на лош втори родител

Intr-un anume sens, familia mixta a devenit sinonim cu parintele vitreg

В тези пропорции смесените съставки се поставят на водна баня

În aceste proporții, ingredientele amestecate sunt plasate într-o baie de apă

Смесените раси на Индия и тъмнокожите народи на Африка не привличаха адамитите.

Rasele amestecate ale Indiei şi popoarele mai închise la culoare ale Africii nu prezentau atracţie pentru adamiţi.