MIXTA - превод на Български

• смесена
• съвместното
• комбинирана
• смесената
• смесен
• комбинирана кожа

Примери за използване на Mixta на Румънски и техните преводи на Български

Companiile occidentale sunt constranse sa se asocieze cu un partener chinez intr-o intreprindere mixta, unde partile nu pot detine mai mult de 50%.
Чуждестранните компании не желаят да влизат в смесени дружества с китайски партньори, в които не могат да притежават над 50 процента.

sprijinirea structurii şi structura mixta.
подкрепящи структура и смесени структура.

Rinolalia mixta- exista semne ale celor doua forme mentionate mai sus, iar vocea copilului dobandeste un sunet nazal.
Смесена ринолалия- има признаци на горните две форми и гласът на детето става назален.

Realitatea mixta are potentialul de a ajuta clientii si companiile din intreaga lume sa realizeze lucruri care nu au fost posibile pana acum.
Сламената реалност има потенциала да помогне на клиентите и бизнеса по света да правят неща, които досега никога не са били възможни.

Intr-un anume sens, familia mixta a devenit sinonim cu parintele vitreg
В известен смисъл, смесените семейството се превърнаха в синоним на лош втори родител

nu intr-o companie mixta.
за което момчетата говорят в съблекалнята, но не и в обща компания.

sprijinirea structurii şi structura mixta.
носеща структура и хибридна структура.

sprijinirea structurii şi structura mixta.
носеща конструкция и хибридни структури.

cele mai multe au o bautura mixta de Energetici, cum ar fi cafeina,
обаче, повечето от тях имат смесена напитка на енергетици, като кофеин, зелен чай,

De exemplu, divizia 9 mixta, aflata alaturi, avansata si ea spre frontiera, avea 176 avioane MiG-9 de ultimul tip, de asemeni cîteva zeci de Pe-2 si IL-2. si
Например 9-а смесена дивизия, която също се е придвижила до самата граница, е разполагала със 176 най-нови МиГ-3,

este invatarea mixta ce le demonstreaza studentilor cum metoda stiintifica poate fi aplicata in viata de zi cu zi.
математическо образование, е смесената учебна среда и показването на учениците как научният метод може да се приложи в ежедневието.

Pentru a clarifica natura comuniunii, Comisia mixta a subliniat apoi relatia existenta intre credinta,
За да се изясни естеството на общението, Смесената комисия подчерта връзката, която съществува между вярата,

o casatorie"mixta" etc),
който Църквата не одобрява(втори или трети, смесен и т. н.),

o casatorie"mixta" etc),
който Църквата не одобрява(втори или трети, смесен и т. н.),

In 2016, Daimler a infiintat o societate mixta cu producatorul iranian de vehicule Iran Khodro Co pentru a fabrica si distribui camioane Mercedes-Benz in statul din Golful Persic.
В началото на 2016 г. Daimler създаде съвместно предприятие с иранския производител на автомобили и дилър Iran Khodro Co за производство и разпространение на камионите на Mercedes-Benz в страната.

Societatea mixta va răspunde pentru managementului,
Съвместната компания ще има отговорност за управлението,

Pentru o incarcatura mixta- Unele masini va permit sa variati intensitatea si temperatura in functie de raft,
За смесено зареждане- Някои машини ви позволяват да променяте интензитета и температурата на горните и долните рафтове,

o englezoaica de rasa mixta din secolul al XVIII-lea,
англичанка от смесена раса през XVIII век,

Să susținem dialogul teologic promovat de Comisia Mixta Internațională, care a fost instituită exact acum 35 ani de către Patriarhul Ecumenic Dimitrie
Потвърждаваме подкрепата си за богословския диалог, извършван от Съвместната международна комисия, създадена преди тридесет и три години от Вселенския патриарх Димитриос

avand in vedere valoarea si durata de viata economica a acestor bunuri si faptul ca utilizarea mixta a acestui tip de bunuri este o practica curenta, aceasta problema se pune,
засилване на правилото, като се имат предвид стойността и продължителността на икономическия живот на такава собственост, както и фактът, че смесената употреба на този вид собственост е често срещана практика,