СМЛЕНИ - превод на Румънски

• măcinate
• digerate
• macinate
• împământați
• măcinat
• măcinată
• fărâmițate

Примери за използване на Смлени на Български и техните преводи на Румънски

прясно смлени подправки или снимка на любим индуистки бог.
condimente proaspat macinate sau un tablou cu zeul hindus preferat.

През нощта можете да наложите брезови пъпки, смлени в брашно, с хранителни мазнини.
În timpul nopții, puteți impune muguri de mesteacăn, împământați în făină, cu grăsimi nutritive.

изсушени по друг начин и смлени.
uscate prin alte modalităţi şi măcinate.

По-голямата част беше неопределима, но Кевин успя да отдели няколко частично смлени яйца.
Mare parte a fost neidentificabil dar Kevin a reuşit să izoleze nişte ouă parţial digerate.

Изсипва се в високи чаши, гарнирани с листа от мента и смлени бадеми. Сервирайте веднага.
Se toarnă în pahare înalte, garnisiti cu frunze de menta si migdale macinate. Se serveste imediat.

Трудни тъкани трябва да се мацерират, смлени или пулверизирани(например в течен азот) преди ултразвук.
Țesuturi dure ar trebui sa fie macerate, măcinat sau pulverizat(de exemplu, în azot lichid) înainte de sonicare.

Желателно е да се дават зърнени храни под формата на смлени за по-добро усвояване.
Cerealele sunt de dorit pentru a da sub formă de măcinat pentru o mai bună absorbție.

фино смлени печено кафе и без аромат.
fin măcinată de cafea prăjită și neparfumat.

Всеобщност Американското кафе(или кафене)(съкратено, само"Americano") е напитка, получена чрез вливане на препечени и смлени семена от кафе.
Generalitate Cafeaua americană(abreviată, numai"Americano") este o băutură obținută prin infuzarea de semințe de cafea prăjită și măcinată.

Matcha, също написани maccha, се отнася за фино смлени или фин прах зелен чай.
Matcha, de asemenea, maccha scrisă, se referă la ceai verde fin măcinat sau fin.

На вкус и желание можете да добавите всякакви нарязани зеленчуци, горещи или смлени червен пипер.
Pentru gust și dorință, puteți adăuga orice verde tăiată, ardei roșu fierbinte sau măcinat.

фино смлени в тънък прах,
fin măcinat într-o pulbere subțire,

Можете също така да се смесва изсушена портокалова кора с фино смлени дафинови листа, за да направите паста за зъби.
Puteți amesteca, de asemenea, coaja de portocala uscat cu dafin fin măcinat frunze pentru a face o pasta pentru dinti.

които ще запазят боровинки, смлени със захар, през зимата.
care va păstra merișor, măcinat cu zahăr, iarna.

към храната за пъдпъдъци, те трябва да бъдат сварени и смлени малко.
acestea ar trebui să fie fierte și puțin împământate.

Маслини, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин.
Măsline uscate, chiar tăiate în bucăţi sau în felii sau măcinate sau pulverizate dar care nu au fost preparate în alt fel.

Накрая лъчът е частта от смлени маслини, която се пресова
În final, fasciculul este porțiunea de măsline măcinate care este presată

разбъркайте ги с шест супени лъжици смлени семена от тиква и добавете 500 мл слънчогледово масло.
amestecați-le cu șase linguri de semințe de dovleac măcinat și adăugați 500 ml ulei de floarea-soarelui.

Други подправки, смлени или пулверизирани, различни от смеси от два
Alte mirodenii, măcinate sau pulverizate, altele decât amestecuri de două

изсушени и смлени или джинджифилови печени.
uscată și măcinată sau cu ghimbir.