СМОКИНГЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Смокингът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Смокингът е много тесен.

Acest tuxedo este prea strâns.

За какво ти е смокингът?

Ce-i cu costumul?

Виждам, че смокингът ви става.

În frac, după câte văd.

Смокингът ти стои добре.

Arăţi bine în costum.

Помни, че смокингът е под наем.

Aduti aminte, smockingul este inchiriat.

Затова е знаела Нина Хауърд колко струва смокингът.

Aşa a ştiut Nina Howard cat a costat costumaţia ta.

Пич, защо смокингът ти ще струва 4000 долара?

Omule. De ce o sa coste 4000 de dolari smochingul tau?

Като кум, не мислите ли, че смокингът ми… трябва да се откроява от тези на шаферите?

Fiind cavalerul de onoare, nu crezi ca smochingul meu ar trebui sa difere de al celorlalti nuntasi?

световната столица на гумата! Смокингът на момчешкия лагер е елегантен.

spilcuit, este smochingul taberei de băieţi Bernville.

сте във Волвото си и смокингът ви да се закачи в дръжката на вратата и.

ţi se prinde costumul în mânerul uşii? Şi.

О, това е чудесно съвпадение, защото смокингът му е вътре, а ние ще се омъжваме след час!

Ce coincidenţă, fiindcă sacoul lui e înăuntru iar noi ne căsătorim peste o oră!

Смокингът не би бил подходящ за полуформално събитие,

Un tuxedo nu ar fi potrivit pentru un eveniment semi-formal,

Остави си смокинга в моя гардероб.

Ţi-ai lăsat fracul la mine în dulap.

Неговият смокинг.

Costumul său.

Носиш ли смокинг?

Porţi fracul?

Взела е моя смокинг!

Ai împrumutat sacoul meu!

И този смокинг може да е твой за ниската цена от извинение.

Iar fracul ăsta ar putea fi al tău pentru micul preţ al unei simple scuze.

Това е моя смокинг Армани.

Ăsta este costumul meu Armani.

Трябва да върна смокинга до полунощ.

Trebuie să returnez fracul până la miezul nopţii.

Харесва ли ти смокинга, който му взех?

Îţi place costumul pe care i l-am luat?