SMOCHINGUL - превод на Български

• смокинга
• смокинг
• смокингът

Примери за използване на Smochingul на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne ţine iar discursul cu smochingul.
Не ни изнасяй речта за смокинга отново.

Harvey şi-a luat smochingul pentru bal?
Харви взе ли си смокинга за бала?

Nu o să stric smochingul unchiului meu.
Няма да нацапам смокинга на чичо.

Da."Smochingul de Tennessee" a sunat la politie.
Да. Младежът от Тенеси е викнал ченгетата.

Asta explică smochingul.
Ето защо си в смокинг.

Sigur… şi după felul în care vă vine smochingul.
Разбира се… и начинът, по който ти стои костюмът.

e prea târziu să returnez smochingul.
е късно да си върна костюма.

Dar de ce v-ati scoate smochingul pentru asta?
Но защо бихте си свалили сакото заради това?

a trebuit să îl dau la o parte ca să nu-şi murdărească smochingul.
смени гръдната сонда и го избутах за да не нацапа смокинга си.

Deja ţi-am ales smochingul, am închiriat limuzina… Vreau corsaj cu trandafir roşu, nu cu o hidoşenie de garoafă.
Вече ти запазих смокинг, резервирах лимозината… червен корсаж, не розови ресни.

Fiind cavalerul de onoare, nu crezi ca smochingul meu ar trebui sa difere de al celorlalti nuntasi?
Като кум, не мислите ли, че смокингът ми… трябва да се откроява от тези на шаферите?

Dacă o să-ţi aplic Smochingul de Aur, o să vorbesc frumos şi de tine la înmormântarea ta.
Ако все пак ти направя Златния смокинг, ще кажа добри думи и на твоето погребение.

spilcuit, este smochingul taberei de băieţi Bernville.
световната столица на гумата! Смокингът на момчешкия лагер е елегантен.

Dacă acum crezi că nu-mi pot ţine mâinile departe de tine, stai să vezi cum va fi după ce-ţi iei smochingul pe tine.
Мислиш, че не мога да сваля ръцете си от теб сега, почакай, докато ти взема този смокинг.

Portmoneul, smochingul, totul e acolo.
портфейла ми, моята смокинг, всичко е там.

Priveste-ti smochingul ca pe o investitie care te va ghida la evenimentele oficiale din anii ce vor veni.".
Гледай към смокинга си като към инвестиция, която ще те води през официалните събития с години.

Nu e acesta smochingul pe care i l-ai dat tatei acum cativa ani?
Това не е ли сакото, който подари на татко преди няколко години?

În principiu, nu este nimic penal în așa-numita canadian smochingul(Fracul Canadian),
По принцип няма нищо за престъпността в така наречените канадски смокинг(канадски смокинг),

aşa că eu, transpiram în smochingul meu, şi apoi apare în ea într-o rochie mov, şi… s-a terminat pentru mine.
потях се по целия смокинг, и тогава тя дойде в лилава рокля и… аз бях до там.

Smochingurile sunt purtate de două ori în viaţă.
Че повечето мъже обличат смокинг два пъти в живота си.