СМУЧЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Смуче на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

напояване на гърлото или смуче резорбируеми хапчета,

iriga gât sau suge pastile absorbabile,

той се движи с малки ръце и крака, понякога смуче пръста и малко по устните синхронизиране.

mâinile mici, deget uneori suge si un pic de buze-sincronizare.

Но в определен период от време, родителите започват да се притесняват, че възрастният им мъж все още смуче биберон-залъгалка.

Dar, într-o anumită perioadă de timp, părinții încep să se simtă jenat că tot sufletul lor suge încă un suzetă.

може би на Коул, но тя смуче тези като луда- сещаш се, бонбонки за бременни.

e al tău sau al lui Cole, dar suge ca nebuna la astea…- Acadele pentru gravide.

Духът на Хамлет ми се оплаква по телефона всяка вечер след репетиция, че Полоний смуче бонбони, докато си казва речта.

Fantoma lui Hamlet se plânge în fiecare seară că Polonius suge dropsuri în timpul discursurilor lui.

за да смуче сока от бъбреците.

pe care îl foloseste pentru a suge sucurile din rinichi.

обменни шнекове, смуче вход или мотокари.

Augers de schimb, suge de intrare sau motostivuitoare.

Уверете се, че Вашето дете не просто смуче зърното- така то лесно може да се възпали.

Aveți grijă ca copilul să nu sugă doar mamelonul- se va inflama ușor.

след това сложи в устата си, смуче като обикновен бонбон.

apoi puneți-l în gură, sugeți ca o bomboană obișnuită.

Той има дълги зъби, забива ги в нея и смуче кръв от нея.

Au colţi, colţi lungi pe care-i înfig în veveriţe şi le sug sângele.

За да се максимизира смуче желязо тяло е необходимо да се знаят някои характеристики на поглъщане.

Pentru a maximiza aspirat corpul de fier este necesar să se cunoască anumite caracteristici ale ingestiei.

Докато плаче, крещи или смуче гърдата, бутилката на бебето показва синьо в близост до устата.

În timpul plângerii, țipătului sau suptării sânilor, sticla bebelușului arată un albastru lângă gură.

Пациентът не трябва да дъвче, смуче или разтрошава таблетката поради възможност за орофарингеално разязвяване.

Pacienții nu trebuie să mestece, să sugă sau să sfărâme comprimatul, datorită posibilității de apariție a unei ulcerații orofaringiene.

Начинът, по който смуче кръвта на бебето ми,

Modul în care este suge sangele copilului meu pur

нов хранене борда лесно да бъде силен смуче работната маса;

noua placă de alimentare cu ușurință să fie puternic aspirat de pe masa de lucru;

Но много скоро… Тоя дебелак ще ми целува задника, а тя ще ми смуче оная работа.

Dar în curând, grăsanul ăla o să mă pupe în fund, şi o să-mi suga scula.

другата половина просто смуче.

iar cealaltă jumătate este doar aspirată.

Мога да си представя, че само такъв празноглавец може да стои в компанията си, колкото може по дълго, за да смуче Тик-Так. Чарли.

Îmi imaginez că numai un snob cu capul gol ar putea suporta compania lui mai mult decât îţi trebuie să sugi un Tic Tac.

можеш да видиш на ултразвук как смуче пръстчето си.

îl poți vedea la ecograf cum își suge degetul.

Когато се удари, че последният бихте могли кажа, че смуче целия въздух от тях.

Când am doborât ultima ţintă se vedea că parcă le-am supt tot aerul din piept.