СМЪРТОНОСНИ - превод на Румънски

• mortale
• letale
• fatale
• moarte
• ucigătoare
• morţii
• mortali
• mortal
• letal
• mortală
• letală
• letali
• fatal
• fatală

Примери за използване на Смъртоносни на Български и техните преводи на Румънски

В гнездо с милиони прилепи амонякът от гуаното им може да достигне смъртоносни нива.
In pestera cu milioane de lilieci amoniacul din guano atinge un nivel mortal.

Само че е свързано със смъртоносни извънземни паразити.
Cu excepţia că vine împreună cu un parazit extraterestru letal.

Смъртоносни тръни, възкресени вещици… какво толкова би могло да се обърка?
Spini letali, vrăjitoare renăscute… ce s-ar putea întâmpla?

Смъртоносни са.
E mortală.

Но това не е просто, защото комарите са досадни, те са и смъртоносни.
Dar țânțarii nu sunt doar enervanți, ci și mortali.

За съжаление жена му е получила смъртоносни огнестрелни рани в гръдния кош.
Din păcate, sotia a fost împuscată mortal în torace.

Били са изложени на смъртоносни концентрации от нуклеосиди.
Ei au fost expuşi la o concentraţie letală de inhibatori non-nucleozidici de transcriptaza reversibilă.

Poison Nova не може да нанася смъртоносни щети.
Poison Nova nu poate cauza damage letal;

Тези мъже… са станал смъртоносни.
Aceşti oameni… au devenit letali.

Терористичните заплахи са истински, смъртоносни и постоянни.
Ameninţarea teroristă e reală, prezentă, mortală şi de durată.

Смъртоносни наемници.
Mercenari mortali.

Птиците- смъртоносни врагове.
Păsările, inamicul fatal.

Бих казал, че се ще стигне до някъде между смъртоносни и смъртоносни..
Aş spune că va merge pe ceva între mortal şi letal.

последиците могат да са смъртоносни.
efectele ar putea fi letală.

Защото радиационното ниво в стаята бяха почти смъртоносни.
Nivelul radiaţiilor a fost aproape letal.

това е за животни- смъртоносни.
iar pentru animale este fatală.

Той е машина… и ние не държим смъртоносни машини да се мотаят наоколо.
E doar o maşină… Şi nu ţii lângă tine o maşină mortală.

Какво би те пазило свеж и заразен, мой смъртоносни приятелю?
Ce v-a ţinut aşa proaspeţi şi atât de infecţioşi, prietenii mei letali?

Всички змии от острова са смъртоносни.
Toti serpii din insula sunt mortali.

Унищожи всички бункерите, за да убие смъртоносни терористични скрити в тях.
Distruge toate buncărele în scopul de a ucide terorist mortal ascuns în ele.