Примери за използване на Снабдени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За ваша безопасност сте снабдени с бойна броня.
Pentru siguranţa dumneavoastră, veţi fi echipaţi cu armură de luptă.С изключение на няколко сценарии моно компании такива игри могат да бъдат снабдени с много потребители и компании, които значително разширява възможностите на мобилните устройства.
În afară de scenarii de câteva companii mono astfel de jocuri pot fi furnizate cu multi-user și companii care se extinde în mod semnificativ capacitățile de dispozitive mobile.Те са снабдени с кабел 10m/ 30ft
Дори ще бъдат снабдени с начин да се разработчиците на зловреден софтуер, в случай, че имате нужда от помощ.
Care va fi chiar furnizate cu o modalitate de a contacta dezvoltatorii malware-ului în cazul în care aveţi nevoie de ajutor.Някои препарати са снабдени с една забележка, че те трябва да бъдат използвани само след лекар заверки.
Unele preparate sunt livrate cu o remarcă că acestea trebuie utilizat numai după medicul menţiuni.Тези средства са снабдени с по-траен ефект,
Aceste fonduri sunt înzestrate cu un efect mai durabil,Ще бъдат снабдени с умения, които могат да се прилагат към настоящите и бъдещите развития в дигиталните медии,
Vă vor fi furnizate cu abilități care pot fi aplicate la evoluțiile actuale și viitoare în mass-media digitale,Затова, новите модели са снабдени с по-трайни и устойчиви горивни маркучи с метална оплетка.
Astfel, noile modele au fost prevazute cu un furtun de alimentare mai rezistent si mai durabil, cu armatura metalica.И двата модела са снабдени със статив, за да заснемат неподвижни снимки
Ambele modele sunt livrate cu un trepied pentru a fotografia fotografii și clipuri videoТези играчки с яйцевидна форма са снабдени с цифров екран, върху който се появяват животни, за които човек трябва да се грижи.
Aceste jucării în forma unui ou sunt înzestrate cu un ecran pe care sunt afişate animalele de care utilizatorul trebuie să se ocupe.силно снабдени с кръв и расте.
puternic furnizate cu sânge şi să crească.оттичане трябва да бъдат снабдени с устройство, което не позволява достъп до вътрешността на товарното помещение.
Спрей-устройствата и спомагателните накрайници са снабдени с инструкции за употреба с препоръки за необходимото налягане и разстояние от тъканта,
Dispozitivele de pulverizare și vârfurile accesorii sunt livrate cu instrucțiuni de utilizare care conțin recomandări referitoare la intervalele de presiuneБиксеноновите предни фарове са снабдени с усъвършенствана система Adaptive Lighting,
Farurile bi-xenon sunt prevazute cu un sistem avansat de iluminare adaptiva,Джаджите с яйцевидна форма са снабдени с цифров екран, върху който се появяват животни, за които човек трябва да се грижи.
Aceste jucării în forma unui ou sunt înzestrate cu un ecran pe care sunt afişate animalele de care utilizatorul trebuie să se ocupe.трябва да се гарантира, вие сте снабдени с официален разписка.
tu trebuie să se asigure care sunt furnizate cu o confirmare oficială.оттичане трябва да бъдат снабдени с устройство, което не позволява достъп до вътрешността на товарното помещение.
de scurgere vor fi prevãzute cu un dispozitiv care sa împiedice accesul în interiorul compartimentului rezervat încãrcãturii.В допълнение, виртуалните източниците на настолни игри са често снабдени с всякакви допълнения и чипове,
In plus, omologii virtuale de jocuri de masă sunt adesea livrate cu tot felul de adăugiriРаботните места трябва да са снабдени с подходящо оборудване за борба с пожарите
Locurile de munca trebuie sa fie prevazute cu dispozitive adecvate pentru combaterea incendiului si,китайските телефони са снабдени с един сериозен недостатък:
telefoanele fabricate de chinezi sunt înzestrate cu un singur defect serios:
