СНАСЯТ ЯЙЦАТА - превод на Румънски

• îşi depun ouăle
• depun ouale

Примери за използване на Снасят яйцата на Български и техните преводи на Румънски

Но тези експерименти ни казват, че тези монарси, тези майки, снасят яйцата си на лековита Асклепиас, което ще предпази поколението им от болести.
Dar aceste experimente demonstrează că aceste monarhi, aceste mame, depun ouăle pe iarba-fiarelor medicinale pentru a-și face urmașii un pic mai sănătoși.

Докато пилета пасат на поляната, и снасят яйцата си в тревата само на тях
În timp ce pui pășunat în lunca, și își depun ouăle în iarbă doar pentru a le

Снасят яйцата си, следващото поколение,
Isi depun ouala, iar urmatoarea generatie,

Осите паразити снасят яйцата по телата на други живи същества,
Viespile parazitare isi depun de obicei ouale în organismele altor creaturilor vii,

Аз-аз знам, че не звучи сериозно но пеперудите снасят яйцата и тези яйца се превръщат в гъсеници.
Ştiu că nu sună periculos dar fluturii depun ouă şi acele ouă se transformă în omizi.

И червеите бяха навсякъде. Мухите не снасят яйцата си около храна, снасят ги в кръвта и вътрешностите.
Muştele nu-şi depun ouăle în sursa lor de hrană, le depun acolo în sânge şi intestine.

като по пътя снасят яйцата си.
in acest timp depunandu-si ouale.

както и тези от подрода Culiseta снасят яйцата си по повърхността на водата в"ладийки".
Coquillettidia si cele din specia Culiseta, își depun ouăle în plute pe suprafața apei.

връщащи се във водата за да снасят яйцата си.
si trebuiau să se întoarcă în apă pentru a-si depune ouăle.

той също мирише на гнило, привличайки мухи, които снасят яйцата си в цветето и неволно опрашват растението.
mirosul de putrefacție- atrag astfel muște care își depun ouăle pe floare și involuntar, polenizează floarea.

Пчели работнички бунтарки снасят яйца, когато царицата я няма.
Natura Albinele lucrătoare,”rebele”, depun ouă atunci când regina nu este în preajmă.

Мухите снасят яйца, от които се излюпват личинките.
Muştele îşi depun ouăle în locuri calde.

Повечето жаби снасят яйца в езера и потоци.
Majoritatea broaştelor depun ouă în bălţi şi pâraie.

Защото снасят яйца.
Fiindcă depun ouă.

Тя снася яйцата, осигурява поколението,
Ea depune ouăle, dă naştere urmaşilor,

Мухите снасят яйца по телата скоро след смъртта.
Muştele depun ouă pe cadavre imediat după moarte.

И тази оса снася яйцата си в цветето.
Şi aceasta viespe depune ouăle în floare.

Повечето морски влечуги снасят яйца на сушата, но не и Офталмозавъра.
Cele mai multe reptile marine depun ouă pe sol, dar nu şi 0phthalmosaurus.

Царицата само снася яйцата.
Regina doar depune ouăle.

и женската снася яйцата си в трупа.
iar ea depune ouăle pe stârv.