СНАХА - превод на Румънски

• nora
• noră
• cumnata ta
• cumnată
• nurorii
• sora
• fiica-in-lege
• norei

Примери за използване на Снаха на Български и техните преводи на Румънски

Не е на половина толкова красиво колкото снаха ти.
Nici pe aproape… ca frumuseţea norei tale.

Снаха ти чака в колата,
Cumnata ta aşteaptă în maşină.

Ако и това не е моята обична снаха.
Ei. Dacă nu este iubita mea noră.

Роднина ми е- снаха.
E ruda mea. Cumnată.

Саркар получи инфаркт повреме на атентата,… При трагичната смърт на неговата снаха.
Sarkar a suferit un atac de cord după moartea tragică a norei sale.

Снаха ти смята, че е на стрелбище.
Cumnata ta a crezut

Бъдещата ти снаха.
Viitoarea ta noră.

Реших, че имам нужда от снаха повече, отколкото от китара.
Am hotărât că am nevoie de o cumnată mai mult decât de o chitară.

Ще предам поздравите ти на жена ти и снаха ти.
Le voi transmite salutări soţiei şi norei tale.

Снаха ти казва… че трябва да отидем всички.
Cumnata ta spune… trebuie sa mergem toti acolo.

Подарък от бившата ми снаха.
A fost un cadou de la fosta mea cumnată.

Това е бъдещата ми снаха- г-ца Крукшанк.
Aceasta e viitoarea mea noră, Dra Cruikshank.

Питър, аз съм снаха ти Карл.
Peter, sunt Carol, cumnata ta.

Да, снаха ти.
Da, cumnată ta.

Сега съм с твоята бъдеща снаха.
Chiar acum sunt cu viitoarea ta noră.

Оу, твоят глупав брат и снаха идват.
Oh prostul de fratele şi cumnata ta au venit.

Анушка е твоята бъдеща снаха.
Anushka este viitoarea ta cumnată.

Полковник… Тя ти е снаха.
Colonele, e cumnata ta.

Дией, тя ще ти става снаха.
Dieyi, ea va fi cumnata ta.

Скоро бивша снаха.
În curând fosta ta cumnata.