CUMNATA TA - превод на Български

• снаха
• балдъза
• жената на брат ти
• сестра ти
• зълва ти
• етърва ви

Примери за използване на Cumnata ta на Румънски и техните преводи на Български

Este posibil ca cumnata ta să aibă o aventură cu un alt bărbat?
Възможно ли е снаха ви да е имала връзка с друг мъж?

Aproape cumnata ta?
Твоята балдъза.

Când ai aflat că cumnata ta deţine un grup de curve?
Кога разбра, че твоята снаха е управител на бардак?

Aslam, cumnata ta arată şi mai bine când e furioasă.
Аслам, твоята снаха изглежда дори по-добре когато е сърдита.

Am venit pentru cumnata ta, Borte.
Дойдохме за младата ти снаха Борте.

Cumnata ta ne-a adus asta.
Снаха ви ни даде това.

Sunt cumnata ta.
Аз съм твоя балдъза.

Cumnata ta este vinovată!
Твоята зълва е!

Cumnata ta şi o poliţistă au fost singurele care au murit.
Снаха ти и една полицайка са единствените, които са умрели.

Cumnata ta.
Снаха ти.

Dar cumnata ta si nepotul erau deja în drum spre Unitate.
Но снаха ти и племенника ти вече са пътували към CTU.

Cumnata ta i-a confirmat declaraţia.
Твоята балдъза ще го подкрепи.

Sunt cumnata ta.
Снаха ти се обажда.

Cumnata ta e aici.
Твоята снаха е тук.

Fratele tău şi cumnata ta şi familia lui Tank au fost de asemeni.
Брат ти, и балдъзата ти, и семейството на Танк бяха… също така.

Cum e cumnata ta?
Как е, как е снаха ти?

această femeie nu este cumnata ta.
тази жена не е снаха ви.

Numele ei e Leela şi e cumnata ta,!
Името й е Лейла и тя е ваша снаха!

Ar trebui. Sunt cumnata ta.
Би трябвало, аз съм бълдъзата ти.

E etic să vorbeşti aşa despre cumnata ta?
Етично ли е да говориш така за доведената си сестра?