CUMNATA - превод на Български

• снаха
• зълва
• балдъзата
• сестра
• етърва
• снахичке
• жената на брат
• снахата
• снахо
• зълвата
• балдъза

Примери за използване на Cumnata на Румънски и техните преводи на Български

Cumnata mea are o fermă lângă Mielec.
Сестра ми има ферма близо до Миелец.

Era cumnata lui Jimmy Falco.
е снаха на Джими Фалко.

Iar aceasta trebuie să fie cealaltă cumnata a mea.
А това е моята друга етърва.

Domnilor, ea e cumnata mea, Connie.
Господа, това е зълва ми- Кони.

Du-te şi dansează cu cumnata ta.
Отивай да танцуваш със жената на брат ти.

Cumnata Sunaina arată exact ca mama ei.
Снахата Сунайна изглежда точно като майка си.

Cumnata, de ce vrei sa-l salvezi de fiecare data?
Снахичке, защо постоянно искаш да си с него?

Cumnata m-a învăţat.
Балдъзата ми ми го каза.

A sunat cumnata ta.
Етърва ви се обади.

Firma la care lucrează cumnata ta.
Компанията, в която работи сестра ти.

Era fosta mea cumnata favorită.
Тя беше любимата ми бивша зълва.

Fiul tău Roberto ne-a ascuns relaţia Begońei cu Valverde.- Cumnata lui.
Синът ви Роберто скри любовна връзка с Бегония Валверде, снаха си.

În ce naiba s-a băgat cumnata ta?
В какво, по дяволите, се е забъркала жената на брат ти?

Lasă-ţi cumnata să treacă.
Нека снахата си отиде.

Cumnata vrei să schimbi puţin te rog.
Снахо, ще се преместиш ли малко, ако обичаш.

Cumnata… felicitari.
Снахичке… Поздравления.

Nepotul meu, cumnata mea.
Племенникът ми, сестра ми.

Ea e Lil Mainwaring, cumnata domnului Rutland.
Тя е Лил Мейнуаринг, балдъзата на г-н Рътланд.

Rob, ea e cumnata mea.
Роб, това е моята зълва.

Shurin este fratele soției sale, cumnata este sora ei.
Шурин е брат на съпругата му, снаха й е сестра.