CUMNATA MEA - превод на Български

• снаха ми
• зълва ми
• балдъзата ми
• етърва ми
• сестра ми

Примери за използване на Cumnata mea на Румънски и техните преводи на Български

Aş vrea să fac o plimbare cu cumnata mea.
Предпочитам да отида на езда със зълва ми.

Nu, aceea este cumnata mea.
Не, това е балдъзата ми.

E un cadou de la cumnata mea.
Подарък е от снаха ми.

Domnilor, ea e cumnata mea, Connie.
Господа, това е зълва ми- Кони.

John Taylor, aceasta este cumnata mea, Doamna Skelton.
Джон Тейлър. Това е балдъзата ми, мис Хелдън.

Ulterico Vinicci. Doamna Elviretta, cumnata mea, Giuliana.
Улдерико Гуинджи, г-ца Елвирета, снаха ми Джулиана.

Sora mea, cumnata mea!
Сестра ми, зълва ми.

Patrick, aceasta e cumnata mea, Karen.
Патрик това е снаха ми Карън.

Da, e cumnata mea.
Да, зълва ми.

Si, desigur, cumnata mea, Maria.
И, разбира се, снаха ми, Мария.

Domnule Chardot, ea este cumnata mea.
Господин Шардо, това е снаха ми.

Hey, asta-i cumnata mea.
Хей, това е снаха ми.

Judecător Overton, ea este cumnata mea, Riley Parks.
Съдия Овертън, това е снаха ми, Райли Паркс.

Esti cumnata mea, d-na Danes,
Ти си ми снаха, госпожо Дейнс.

Și cumnata mea, Miss Swanson.
И зълвата ми- г-ца Суонсън.

Cumnata mea… E o fată de treabă.
Снахата ми… добро момиче е.

Dragă, vreau doar să iau masa cu cumnata mea favorită.
Скъпи, просто ще обядвам с любимата ми снаха.

Încă nu eşti cumnata mea.
Все още не си ми зълва.

Dar eşti cumnata mea.
Ти си ми сестра.

Da, pentru că eşti cumnata mea şi, uh.
Да, защото си ми балдъза и ъъъ.