СНАХО - превод на Румънски

• cumnată
• sora-in-law
• cumnăţico
• noră
• cumnata
• fiica -in-law
• nora mea

Примери за използване на Снахо на Български и техните преводи на Румънски

Сядай, снахо.
Stai jos, cumnata.".

Снахо, моля те, бъди нежна.
Cumnată, te rog să fii blândă.

Какво може да на правим, снахо?
Cu ce te pot ajuta, cumnata?

Снахо, искате да ме убиете?
Cumnată, vrei să mă vezi mort?

Бягай, снахо.
Fugi, cumnata".

Да, снахо, за две или три седмици.
Da, cumnată, două-trei săptămâni.

Какви ги говориш, снахо?
Ce tot spui, cumnata?"?

Нали знаеш, снахо, той започва да заеква когато е нервен.
Ştii, cumnată, el se bâlbâie… ori de câte ori este stresat.

Снахо, ще трябва да подпишеш тези документи.
Cumnată, trebuie să semnezi actele astea.

Снахо, какво има?
Cumnată, ce s-a întâmplat?

Пази се, снахо.
Ai grijă, cumnată.

Снахо, говориш доста добър хинди.
Sora-in-law, va poate vorbi hindi bun.

Снахо, аз също съм тук.
Sora-in-law, eu sunt aici.

Благослови ме, Снахо.
Binecuvântează-mă, soră-in-law.

Добре дошла, снахо.
Bine ai venit, cumnată.

Добро утро, снахо.
Bună dimineaţa, cumnată.

Снахо, ти пък изгуби обувката.
Nora, apoi ti-ai pierdut pantoful.

Лека нощ, снахо.
Noapte bună, cumnată.

Снахо, не си намазала тази пита, както трябва.
Nora, n-ai uns plăcinta asta cum trebuie.

Добре, снахо.
Ok, cumnată.