СНАХО - превод на Турски

• yenge
• gelinim
• kızım
• baldız
• bhabhiji

Примери за използване на Снахо на Български и техните преводи на Турски

Снахо, дай ми'самосата'.
Yenge, bana samosas ver.

Снахо, самоубийство!
Yenge, intihar ediyor!

Аз съм негов приятел, снахо.
O benim arkadaşım, yenge.

Здравей, снахо.
Merhaba yenge.

Лека нощ, снахо.
İyi geceler yenge.

Добре, снахо.
Tamam, yenge.

Добро утро, снахо.
Günaydın yenge.

Поздрави, снахо.
Selamlar, yenge.

Снахо Кесар.
Kesar yenge.

Благодаря, скъпа снахо.
Çok teşekkürler, sevgili baldızım.

Какво стана, снахо?
Ne oldu gelin?

Не, снахо, аз.
Hayır, kardeş, ben.

Снахо, успокой се, моля те, беше грешка!
Neetu, lütfen sakin ol, bir hataydı!

Да вървим, снахо.
Hadi gidelim üvey-kızkardeşim.

Поздравления, снахо.
Selamlar Bhabhji.

Още няколко дни, снахо.
Birkaç gün daha, Neetuji.

Снахо, знам, че Раджеш замина скоро,
Gelinim, Rajesh gideli kısa bir zaman oldu.

Снахо, от всички хора в селото този ли идиот намери, за да хване кокошката?
Baldız, köyün tüm halkı… senin tavuğu yakalamak için yaptığın aptallığı gördü?

Снахо, надявам се да не си била толкова заета да ходиш на уроци и да се грижиш за сираци, че да зарежеш задълженията си към другите.
Gelin… umarım tüm vaktini derslere katılarak ve… yetimlerle ilgilenerek geçirip… başkalarına karşı görevlerini ihmal etmiyorsundur.

Това е снаха ми, Моли.
Bu benim gelinim, Molly.