СНЕЖНАТА КРАЛИЦА - превод на Румънски

• crăiasa zăpezii
• regina zăpezii
• crăiesei zăpezii

Примери за използване на Снежната кралица на Български и техните преводи на Румънски

Снежната Кралица, илюстрирана от Владислав Йерко,
Regina Zăpezii, carte ilustrată de Vladislav Yerko,

Ако снежната кралица прави всичко това заради силите на Ема, може би.
În cazul în care regina zăpadă este de a face toate astea din cauza puterii Emma, poate.

Чуйте всички, Снежната Кралица отвлече най-добрата ми приятелка!
Ascultaţi, Regina Zăpezii a răpit-o pe cea mai bună prietenă a mea şi a luat-o cu ea!

Идвам при Снежната кралица, за да спася брат ми Кай. Ако при кралицата, забрави за него.
Trebuie să mă duc la Regina Zăpezii să-l salvez fratele, pe Kai.

Дори след като героично побеждава както Снежната Кралица и Снежния Крал,
După ce i-a învins eroic pe Regina Zăpezii şi Regele Zăpezii,

Не вярвам в това, че ти можеш да победиш Снежната кралица, но все пак има малък шанс.
Am renunţat să mai cred că Regina Zăpezii poate fi învinsă.

Съвети за красота и тайни на снежната кралица(светеща кожа с ледени кубчета).
Sfaturi de frumusețe și secrete ale reginei de zăpadă(piele strălucitoare cu cuburi de gheață).

Особено ако е ледено сърце на Снежната кралица, което трябва да се разтопи.
Mai ales dacă este inima de gheață a Reginei de Zăpadă, care trebuie să fie topită.

И малката госпожица без грам талант, която играеше Снежната кралица изхвърча от сцената с писъци.
Domnişoara"Fără Talent", care o juca pe Regina Zăpezilor", a alunecat de pe scenă urlând, cu mâinile pe sus.

След като геройски побеждава Снежната кралица и Снежния крал,
După ce i-a învins eroic pe Regina Zăpezii şi Regele Zăpezii,

След като геройски побеждава Снежната кралица и Снежния крал,
După ce i-a învins eroic pe Regina Zăpezii şi Regele Zăpezii,

елфи, Снежната кралица.
elfi, Regina de zăpadă.

основната красота тайната на известния Снежната кралица е прост,
secretul principal de frumusete al celebrului Regina zăpadă a fost un simplu,

Ако писател злото Снежната кралица и недостъпен на, в тази карикатура,
În cazul în care scriitorul rău Regina zăpadă și inaccesibil, în acest desen animat,

в един студен зимен ден Снежната кралица не отвлича Кай с шейната си.
într-o zi friguroasă de iarnă, Crăiasa Zăpezii o răpește pe Kay pe sania sa.

в един студен зимен ден Снежната кралица не отвлича Кай със своята шейна.
într-o zi friguroasă de iarnă, Crăiasa Zăpezii o răpește pe Kay pe sania sa.

Предполагам, че Снежната кралицата е имала предвид точно това, като разказваше за.
Presupun că a vorbit serios Crăiasa Zăpezii când s-a referit la dragostea ei.

Снежна кралица за възрастни.
Regina de zăpadă pentru adulți.

Скъпа Снежна кралице, приемам дарът ти.
Dragă Regină a Zăpezii, îti accept oferta.

не знам защо не стана Снежна кралица.
nu ştiu de ce nu eşti Crăiasa Zăpezii.