СНОЩНИЯ - превод на Румънски

• de aseară
• de azi noapte
• noaptea trecută
• de azi-noapte
• de aseara
• de seara trecută

Примери за използване на Снощния на Български и техните преводи на Румънски

Какъв е резултата от снощния мач на Ред Сокс?
Ai scorul de la meciul Red Sox de aseară?

Едва ли може да очаквате безпрекословно подчинение, от някой участник в снощния разврат.
Nu te poţi aştepta la supunere totală de la partenerul orgiei din seara trecută.

Искам да съм там, където целият град говори за снощния залез.
Vreau să fiu acolo unde murmurul oraşului e legat de cu seară după apus.

Проследих сметката след снощния бой срещу Майк и Ани.
Am urmărit în sens invers un cont… după lupta din seara asta împotriva lui Mike şi Annie.

След снощния дъжд.
După ploaia de ieri.

Бюрото ми лепне от снощния бирен понг.
Biroul meu mai e lipicios de la băuta de aseară.

Все още никакви новини за вредата, нанесена от снощния инцидент.
Încă nu ştim nimic despre stricăciunile cauzate de incidentul de azi noapte.

Гледа ли снощния мач?
Ai văzut meciul aseară?

Мисля, че имаш последваща реакция от снощния стек.
Cred că aveți o reacție întârziată la friptură de aseară.

Помните ли снощния случай, който разрешихме?
Amintiti-va cazul am rezolvat aseara?

Г-жо Флин, имате ли нещо общо със снощния инцидент?
Dnă Flynn, ai ceva de-a face cu ce s-a întâmplat azi-noapte?

Вижте шест извода от снощния мач….
Vezi AICI rezumatul meciului de aseară….

Подробностите са в снощния доклад на полицаите.
Detaliile sunt în raportul luat de poliţişti aseară.

Не знам с кого си споделила снощния ни разговор, но… Предпочитам да не започваш кампания в моя подкрепа.
Nu stiu cui i-ai împărtăsit conversatia noastră de aseară, dar As prefera să nu încerci să lansezi o campanie împotriva mea.

Виж, не искам бъдещите ние да сме управлявани от нещо което"снощния Шон" е казал.
Ascultă, nu vreau ca viitorul nostru să fie regizat de ceva ce a zis"Shawn de azi noapte".

ИТЛ нюз току-що получи любителски видео запис, който твърди, че показва жертвите от снощния обстрел с ракети.
ITL News tocmai a obţinut un material video de la amatori care tinde să arate victime după schimbul de focuri de rachete de aseară.

Не, но може би искаш да се отървеш от доказателствата от снощния подвиг, преди да тръгнем.
Nu, dar asta fiind spusă, poate vrei să scapi de dovezile ispravelor de noaptea trecută. inainte sa plecam.

защо не ми кажеш всичко за снощния патрул.
de ce nu povesteşti despre patrularea de aseară.

Мислех, че ще го преодолеят. Снощния скок трябваше да е в памет на Артуро.
Credeam că au trecut peste asta. Săritura de azi-noapte trebuia să fie în amintirea lui Arturo.

Пари, които можеше да ми е изплатил, ако вие не се бяхте отказали от снощния мач.
Bani pe care ar fi putut sa mi-i înapoieze daca nu plecai de la lupta de aseara.