СНОЩНОТО - превод на Румънски

• aseară
• de noaptea trecută
• azi noapte
• seara trecută
• de ieri

Примери за използване на Снощното на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно са извадили записите след снощното нападение.
Sunt sigură că deja au scos înregistrările în urma atacului de seara trecută.

Беки е записала снощното предаване.
Se pare că Becky a înregistrat transmisia de aseară.

Идентифицидахме заподозрения от снощното отвличане.
Am identificat suspectul implicat în răpirea de noaptea trecută.

Открихме че е имало спор на снощното парти.
Am aflat că a fost o ceartă la petrecerea de aseară.

Не съм изненадана, след снощното изпълнение.
Nu sunt surprinsă, după spectacolul de ieri noapte.

Както го обсъдихме. От снощното празненство. Дитер.
După cum am discutat, de la festivităţile de aseară, Dieter.

Трябваше да подпишеш на снощното съвещание.
Trebuia să semnezi acest raport la şedinţa de aseară.

И третият матрак, от снощното местопрестъпление.
Și al treilea cuvertură de pat, de la locul crimei de aseară.

Какви са причините за снощното поражение?
Care sunt motivele esecului de ieri?

Хареса ли ти снощното момиче?
Ţi-a plăcut fata aia din seara asta?

Това са записите от камерите на снощното нападение.
Aici sunt filmările din noaptea atacului.

С оглед на снощното ви обявление, Мисля, че трябва да поговорим относно д-р Кинг.
În lumina anunţul de aseară, cred c-ar trebui să avem o discuţie cu privire la dr.

Предполагам, че снощното местопрестъпление много прилича на случаите от разследването срещу Форстър.
Presupun că scena crimei de noaptea trecută semăna foarte bine cu cele precedente din cazul Forster.

откачени неща, но нещо подобно на снощното- никога.
dar chestia de aseară, nu.

Джо, скъпи, не мога да си простя за снощното недоразумение, което стана пречка за нещо толкова важно помежду ни.
Joe, dragă, nu cred că aş putea să mă iert vreodată dacă neînţelegerea de aseară s-a interpus în ceva aşa aşa de… de important pentru amândoi.

Но си спомниш, че в края на снощното празненство, си позволих нещо.
Dar mi-am amintit la sfârşitul festivităţilor de azi noapte, mi-am luat libertatea.

Снощното суши, което може и да съм взела от магазина за 1 долар.
Sau sushi-ul de aseara, pe care il luasem de la magazinul cu 1$.

Продължава разследването за снощното убийство на Вендиче, заподозряна е англичанката Филипа Пакард,
Ancheta privind uciderea lui Vendice noaptea trecuta e concentrata asupra unei englezoaice Philippa Paccard, care a fost

Предвид снощното нападение срещу сенатора, трябва да бъдем напълно прозрачни и да се съгласим.
Luând în considerare atacul din noaptea trecută asupra Senatoarei, este corect să fim transparenţi şi să fim de acord cu aceşti termeni.

Снощното ми главоболие ми попречи да съпроводя Рандолф… до скъпия Краб-Робинсън… за вечеря в чест на поетесата Кристабел ЛаМот.
Durerea mea de cap de aseară m-a oprit din a-l însoţi pe Randolph… la dragul de Crabb Robinson pentru o cină de amintire a poetei Christabel LaMotte.