СОЛЕНАТА ВОДА - превод на Румънски

• apa sărată
• apa cu sare
• apă sărată
• apa sarata

Примери за използване на Солената вода на Български и техните преводи на Румънски

Ако при измиването на носа с Делфин, солената вода попадне в ухото,
Dacă în spălarea nasului cu Dolphin, apa sărată intră în ureche,

Казах си:"Това е момчето ми." Трябва да те топнем в солената вода.
Eu mă gândeam,"ăsta-i băiatul meu". Trebuie să te băgăm în apă sărată.

Тази снимка показва новоизлюпено, готово да опита вкуса на солената вода за пръв път,
În această fotografie apare un pui pe punctul de a gusta apa sărată pentru prima dată la începutul acestei lungi

Солената вода е естествен дезинфектант,
Apa sărată este un dezinfectant natural

Мед, джинджифил, чай и солената вода често се използва за възпалено гърло.
Mierea, ceaiul de ghimbir şi apa sărată sunt folosite adesea pentru tatarea gâtului inflamat.

Когато солената вода в океаните тече през магнитното поле на Земята се генерира електрически ток,
Când apa sărată a oceanului curge prin câmpul magnetic al Pământului, este generat un

Но дори и когато се смесва със солената вода, пътуването й не завършва.
Chiar după ce se amestecă cu apa sărată, călătoria lui nu s-a terminat.

избледнели от досега със солената вода, свидетелстват за контактна рана от близко разстояние.
şterse în contact cu apa sărată, indică o plagă împuşcată provocată de la distanţă mică.

всякакви други частици в солената вода, Превръщайки я в питейна Н2О!
murdăria şi toate celelalte particule din apa sărată şi devine curată, potabilă!

ЕС: Бих казал, че то е било свързано с волтажа, с това, че солената вода вътре в тялото не може да има определен волтаж.
ES: Aș spune că are de-a face cu tensiunea, din cauza modului în care apa sărată a corpului nu poate avea o tensiune specială.

освежаващо потапяне в солената вода, косата просто изглежда естествена, разбира се.
o baie răcoritoare în apa sărată, părul pare natural, desigur.

гадене и дори повръщане- защото солената вода премахва всички токсини.
chiar vărsături- deoarece apa sărată elimină toate toxinele.

не се смесват, солената вода и питейната вода..
nu se amestecă. Apa sărată şi cea potabilă.

кожата от разрушителния(изсушаващ) ефект на солената вода.
pielea de efectul distructiv(uscare) al apei sărate.

Солената вода намалява развитието на организма в броя на патогените на респираторните заболявания на дихателната система и намалява продължителността на лечението.
Apa sarata reduce dezvoltarea organismului a numarului de agenti patogeni ai afectiunilor respiratorii ale sistemului respirator si reduce durata tratamentului.

Доверете се на солената вода- спреят с морска вода се използва при лечението на хрема,
Aveţi încredere în apa sarata- apă pulverizată mare este utilizata pentru a trata febra,

В някои случаи солената вода има същата сила върху здравия човек, каквато има"Тамифлу" върху инфектирания.
Într-un fel, gargara cu apă sărată are acelaşi efect pe o persoană sănătoasă pe care medicamentul Tamiflu îl are pe o persoană infectată.

Близо до устията на реките, където сладката и солената вода се смесват, нивата на соленост са почти същите като тези в открития океан.
Aproape de gura râurilor, unde se amesteca apa dulce si apa sarata, nivelul de salinitate e comparabil cu eel din ocean.

Солената вода не дразни деликатната носната лигавица,
Sare de apa nu irita mucoasa nazală delicată,

Класици солената вода може да се разтваря клей,
Deoarece apa sarata poate dizolva lipici,