СОЛЕН РАЗТВОР - превод на Румънски

• soluție salină
• o soluție de sare
• saramură
• solutie salina
• soluția salină
• de soluţie salină

Примери за използване на Солен разтвор на Български и техните преводи на Румънски

Току що му дадох му солен разтвор.
Tocmai i-am dat soluţie salină hipertonică.

Обикновено се изисква 4-16 чаши този солен разтвор.
De obicei, nevoie de 4-16 pahare o astfel de soluție salină.

Солен разтвор(смес от яйчна маса
Soluție salină(amestec de sare de masă

използвайте солен разтвор от морска сол
utilizați o soluție de sare de sare de mare

Вдишването в пулверизатор с кехлибарен и солен разтвор(9%) ефективно овлажнява лигавицата на горните дихателни пътища.
Inhalarea într-un nebulizator cu ambroben și soluție salină(9%) hidratează efectiv membrana mucoasă a tractului respirator superior.

трябва да приготвите солен разтвор или разтвор на фурацилин.
trebuie să preparați o soluție de sare sau o soluție de furacilin.

Промива носните проходи със солен разтвор(1/2 чаена лъжичка сол на морето половин чаша вода) и носа капково пада вазоконстриктивна фармацията.
Se spală pasajele nazale cu soluție salină(1/2 linguriță de sare de pe mare o jumătate de pahar de apă) și un nas picurare picături farmacie vasoconstrictoare.

Този солен разтвор трябва да се вари в продължение на около 5 минути, след което се добавят гъби.
Acest saramură ar trebui să fiarbă timp de aproximativ 5 minute, după care se adaugă ciuperci.

Фармацевт смесва 10% солен разтвор с 15% солен разтвор, за да получи 100 милилитра 12% солен разтвор.
Un farmacist amesteca 10% solutie salina cu 15% solutie salina pentru a obtine 100 mililitri de 12% solutie salina.

В първия случай инструментът включва солен разтвор в количество от 500 милиграма
În primul caz, instrumentul include o soluție de sare în cantitate de 500 miligrame

Самата процедура на вдишване със солен разтвор за деца предполага съответствие с редица препоръки.
Procedura de inhalare cu soluție salină pentru copii implică respectarea mai multor recomandări.

сребро, разделени от мукава, накисната в солен разтвор.
separate de carton îmbibat în saramură.

После 20 куб. см солен разтвор и 50 куб. см бромид, който ще парализира мускулите
Apoi i se vor administra 20 cc de soluţie salină şi 50 cc de bromura de pancuronium o substanţă care paralizează muşchii

За процедурата е подходящ солен разтвор, в който се добавя малко количество оцет(5 супени лъжици на 1 литър течност).
Pentru procedura, solutie salina adecvata, in care se adauga o cantitate mica de otet(5 linguri pe 1 l de lichid).

В случай, че страдате от алергии или приготвяте солен разтвор за измиване на носа към детето,
În cazul în care suferiți de alergii sau pregătiți o soluție de sare pentru spălarea nasului la copil,

разтвори на морска вода и солен разтвор.
soluțiile de apă de mare și saramură.

е достатъчно да се измие носът със солен разтвор или препарати, съдържащи морска вода.
medicii consideră suficientă spălarea nasului cu soluție salină sau preparate care includ apă de mare.

използвате лосион на лицето си с използването на естествена материя, напоена с топъл солен разтвор.
puteți folosi o loțiune pe fața dvs. folosind o cârpă naturală impregnată cu o soluție de sare caldă.

За начало е добре да си кажем какво искат да знаят- колко от 10% солен разтвор е използвал фармацевта,
Si un punct bun de pornire este sa spui: vor sa stie cat din 10% solutie salina a folosit farmacistul,

процесът на регенерация със солен разтвор замества само отстранените йонни съединения.
un proces de regenerare cu saramură doar înlocuiește compuși ionici eliminati.