СОЛОМОНОВИТЕ - превод на Румънски

• solomon

Примери за използване на Соломоновите на Български и техните преводи на Румънски

Както казва докладчикът,"ЕС предлага да се предвиди в това ново споразумение същата финансова помощ за Соломоновите острови като в предишното, въпреки намаляването на броя на предоставените лицензи за риболов и намаляването на обема на риболов,
Așa cum spune raportoarea,"UE propune ca noul acord să prevadă același ajutor financiar pentru Insulele Solomon ca și precedentul,

Поддържането на отношения в областта на рибарството със Соломоновите острови представлява голям интерес за ЕС,
Menținerea relațiilor în domeniul pescuitului cu Insulele Solomon este, în foarte mare măsură,

Когато сте под наем кола на Соломоновите острови, ще ви е по-лесно да проучи различните привличането сайтове като спрете за прекрасна гледка на красивата природа на тези острови.
Atunci când vă închiriaţi o maşină în Insulele Solomon, veţi găsi mai uşor de a explora diverse site-uri atragerea ca te opri pentru Panorama de peisajul frumos în aceste insule.

Така че, ако сте планиране за почивка се размине на Соломоновите острови, свържете се с агенция за Коли под наем в Соломоновите острови, получи всичките си планове с цел и се наслаждавайте на времето на Соломоновите острови.
Deci, dacă sunteţi de planificare pentru o vacanta ajunge departe la Insulele Solomon, contactaţi o agenţie de închiriere auto în Insulele Solomon, primi toate planurile tale în ordine, şi bucuraţi-vă timpul în Insulele Solomon.

персонал в последните години, очевидните са Ирак и Авганистан, но също така Източен Тимор и Соломоновите острови и така нататък.
locuri cum ar fi Timorul de Est şi Insulele Solomon şi aşa mai departe.

очевидните са Ирак и Авганистан, но също така Източен Тимор и Соломоновите острови и така нататък. Много от тези внедрявания.
locuri cum ar fi Timorul de Est şi Insulele Solomon şi aşa mai departe. Şi o mulţime din aceste intervenții.

В Соломоновите притчи са изложени принципите на святия живот
În parabolele lui Solomon este subliniat principiul vieţuirii sfinte

опитни морски слуги, та отидоха със Соломоновите слуги в Офир; и от там взеха четиристотин и петдесет таланта злато
Ei s'au dus cu slujitorii lui Solomon la Ofir, şi au luat de acolo patru sute cincizeci de talanţi de aur,

избирателни райони и села на Соломоновите острови, особено в селските райони, където това е най-необходимо“,
circumscripțiile electorale și satele din Insulele Solomon, în special în zonele rurale,

нетинимите и потомците на Соломоновите слуги);
fiii robilor lui Solomon.

среброто се считаше за нищо в Соломоновите дни.
acesta era socotit de nimic în zilele lui Solomon.

до някои планини, които са известни като Соломоновите планини.
care este cunoscut drept Muntele lui Solomon.

Освен това следва да бъде отбелязано, че споразумението ще осигури гарантиран приход за Соломоновите острови, който ще бъде използван за подкрепа на прилагането на националната им политика в областта на рибарството,
În plus, ar trebui remarcat faptul că acest acord va permite venituri garantate pentru Insulele Solomon, care vor fi utilizate pentru a sprijini punerea în aplicare a politicilor sale naționale în domeniul pescuitului,

четири португалски кораба с повърхностни парагади ловяха риба в изключителната икономическа зона на Соломоновите острови, което вече не е възможно,
patru nave de pescuit cu paragate portugheze pescuiau în, zonă economică exclusivă a Insulelor Solomon, lucru care nu mai este posibil acum

Според докладчика, сред ползите от споразумението е фактът, че Соломоновите острови имат нужда от резерви в чуждестранна валута,
Potrivit raportoarei, beneficiile acordului includ faptul că Insulele Solomon au nevoie de rezerve valutare pentru a menține stabilitatea lor macroeconomică,

като осигурява за Соломоновите острови съществени финансови ресурси, които да бъдат частично насочени към изпълнението на тяхната собствена секторна политика в областта на рибарството.
furnizează Insulelor Solomon resurse financiare substanțiale care vor fi canalizate parțial către punerea în aplicare a propriilor lor politici sectoriale în domeniul pescuitului.

Соломонови острови Международна.
Insulele Solomon Comerț.

Този Соломонов Бог.
Acest Solomon, atotputernicul.

Соломонови острови. Международна търговия, структура,%, 2016.
Insulele Solomon. Comerț internațional, structura,%, 2016.

Соломонови острови. Международна търговия.
Insulele Solomon. Comerț internațional.