СОЛСБЪРИ - превод на Румънски

• salisbury

Примери за използване на Солсбъри на Български и техните преводи на Румънски

Припомня широката трансатлантическа солидарност в отговор на отравянето на Скрипал в Солсбъри, довела до експулсирането на руски дипломати от 20 държави- членки на ЕС, Канада, САЩ, Норвегия и 5 желаещи да
Reamintește de solidaritatea transatlantică manifestată la scară largă ca reacție la otrăvirea familiei Skripal la Salisbury, care a dus la expulzarea unor diplomați ruși de către 20 de state membre ale UE,

след събитията в Дума и Солсбъри, Тереза Мей
în urma evenimentelor de la Duma şi Salisbury, Theresa May

Макрон е призовал руските власти"да хвърлят светлина върху всички отговорности, свързани с неприемливата атака в Солсбъри, и да възстанови"с твърда ръка" контрола върху евентуални програми, които не са били декларирани пред Организацията за забрана на химическите оръжия", пише БТА.
Președintele francez ''a chemat autoritățile ruse să facă lumină deplină asupra responsabilităților legate de atacul inacceptabil de la Salisbury și să reia sub control cu fermitate eventuale programe care nu ar fi fost declarate Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice'', arată comunicatul de la Elysée.

вещество с токсично действие, което е използвано в Солсбъри и от което сериозно пострадват няколко души“, пишат експертите.
care a fost utilizată în Salisbury, și care a rănit grav trei persoane“,- se arata în raportul OPCW.

е бил отровен в градчето Солсбъри в Южна Англия.
a fost otrăvit la Salisbury, în sudul Angliei.

откриването на извършителите на престъплението в Солсбъри и ни кара да мислим, че британските специални служби
identificării autorilor crimei din Salisbury, ceea ce conduce la ideea posibilității implicării serviciilor britanice",

на основание на какви признаци френските специалисти са установили„руския характер“ на произхода на веществото, използвано в Солсбъри.
în baza căror indicii specialiștii francez au stabilit"caracterul rusesc" al provenienței substanței utilizare la Salisbury.

откриването на извършителите на престъплението в Солсбъри, и ни кара да мислим, че британските специални служби
autorilor crimei din Salisbury, ceea ce duce la ideea posibilității implicării serviciilor britanice",

Лорд Солсбъри.
Lord Salisbury.

Формация Солсбъри?
Formaţia Salisbury?

Мартин Co Солсбъри.
Martin Co Salisbury.

Солсбъри Роуд в.
Șoseaua Salisbury către.

Лорд Солсбъри, моля.
Lord Salisbury, vă rog.

Лорд Солсбъри, госпожо.
Lordul Salisbury, doamnă.

Знам един частен приют в Солсбъри.
Cunosc un ospiciu particular din Salisbury.

Господарке, лейди Солсбъри е тук.
Doamnă, a sosit Lady Salisbury.

Нови случаи на отравяне в Солсбъри.
Un nou caz de otrăvire suspectă în Salisbury.

Той има друго семейство в Солсбъри.
El are o alta familie in Salisbury.

Изчакайте, г-н Солсбъри, веднага идваме.
Aşteptaţi, dle Salisbury. Venim imediat.

Това ли е пътят за Солсбъри?
Acesta e drumul spre Salisbury?