СОРТИРАНЕТО - превод на Румънски

• sortarea
• trierea
• triaj
• sortare
• sortării
• ordonarea

Примери за използване на Сортирането на Български и техните преводи на Румънски

сме водеща компания в областта на сортирането и почистването на продукцията.
de tone de bulbi, fiind lideri în sectorul de curățare și sortare a acestora.

Можете да управлявате съобщенията, които получавате, като използвате правила за сортирането им в различни папки.
Puteţi gestiona mesajele pe care le primiţi utilizând reguli pentru a le sorta în diferite foldere.

почти причини Hatstall, което е, когато сортирането продължава повече от пет минути.
care este atunci când o sortare durează mai mult de cinci minute.

когато работите в голям обем от данни, например когато сте сортирането и филтрирането на данни в обобщена таблица.
acum ar fi atunci când sortați și filtrați date PivotTable.

е възможно сортирането на боровинките според степента на зрялост.
este posibil să sortați cranberries în funcție de gradul de maturitate.

филтрирането и сортирането могат да се прехвърлят на външния източник на данни, за да бъдат намалени ресурсите за памет
filtrarea și sortarea pot fi descărcate la sursa de date externă pentru a contribui la reducerea resurselor de procesare

С определянето на цели за ограничаване на депонирането ще се улесни допълнително разделното събиране, сортирането и рециклирането на отпадъците и ще се избегне блокирането на
Stabilirea unor obiective privind reducerea depozitelor de deșeuri va facilita mai mult colectarea separată, trierea și reciclarea deșeurilor

Тези услуги се ограничават до събирането, сортирането, пренасянето и доставянето на вътрешни пощенски пратки
Aceste servicii se limitează la avizarea, sortarea, transportul şi livrarea obiectelor de corespondenţă internă

Събирането и сортирането на отпадъци от поддръжка
Colectarea și sortarea deșeurilor de întreținere

искате да поставите всички тези празни клетки пред списъка след сортирането, моля, проверете Празна клетка отпред кутия.
doriți să plasați toate aceste celule goale în fața listei după sortare, vă rugăm să verificați Celula goală în față cutie.

Сортирането на пълното име в Excel е много лесно за вас, но ако трябва да подредите
Sortarea numelui complet în Excel este foarte ușor pentru dvs.,

Обединихме сили с Veolia, световен лидер в управлението на ресурси, и заедно работим по събирането, сортирането и рециклирането на пластмасови материали,
Suntem parteneri cu Veolia pentru a lucra în domeniul colectării, sortării și reciclării deșeurilor de materiale plastice,

Процедурите по почистване(включително процедурите по измиване), сортиране и сушене, не се считат за„първична обработка“, доколкото целостта на зърното остава ненарушена след почистването и сортирането.
Operațiunile de curățare, inclusiv perierea, de sortare și de uscare nu sunt considerate a fi„prelucrare primară”, în măsura în care boabele rămân în întregime intacte după curățare și sortare.

Събирането и сортирането на отпадъци, получени при поддръжката
Colectarea și sortarea deșeurilor de întreținere

Обединихме сили с Veolia, световната компания за управление на ресурси, за да работим за събирането, сортирането и рециклирането на пластмасови материали- с особен акцент върху гъвкавите пластмасови опаковки.
Suntem parteneri cu Veolia pentru a lucra în domeniul colectării, sortării și reciclării deșeurilor de materiale plastice, cu accent deosebit pe ambalajele din plastic flexibil.

Процедурите по почистване, сортиране и изсушаване не се разглеждат като„първична обработка“, в случай че няма механична намеса върху самото зърно и цялото зърно остава незасегнато след почистването и сортирането.
Operațiile de curățare, sortare și uscare nu sunt considerate ca făcând parte din„prelucrarea primară”, în măsura în care nu se exercită o acțiune fizică asupra miezului grăunței, iar întreaga grăunță rămâne intactă după curățare și sortare.

Бa„подизпълнител“ означава предприятие, което осигурява събирането, сортирането, пренасянето или самата доставка на колетни пратки за доставчика на услуги за доставка на колетни пратки,
(ba)„subcontractant” înseamnă o întreprindere care asigură vămuirea, sortarea, transportul sau distribuirea de colete pentru furnizorul de servicii de livrare de colete, cu condiția ca

Считам, че някои от измененията във встъпителната част, които предстои да бъдат гласувани, представляват лошо съчетание на предложенията на Комисията и други предложения за улесняване на събирането, сортирането и рециклирането на отпадъци.
În opinia mea, unele amendamente care vor fi votate în blocul introductiv reprezintă un mod foarte deficitar de a combina propunerile Comisiei cu celelalte propuneri pentru facilitarea colectării, sortării și reciclării deșeurilor.

скумрия под минималния референтен размер за опазване се изчислява като пропорционална част от живото тегло на всички морски организми на борда след сортирането им или при разтоварването им.
stavrizi și macrou subdimensionați se calculează ca proporție reprezentată de greutatea în viu a tuturor organismelor marine de la bord după sortare sau descărcare la țărm.

отпадъците от опаковки и ще подготви насоки относно разделното събиране и сортирането на отпадъци, които трябва да бъдат издадени през 2019 г.
va pregăti orientări despre colectarea separată și sortarea deșeurilor, documente care vor fi publicate în cursul anului 2019.