SORTAREA - превод на Български

• сортиране
• сортирате
• сортирането
• отпиване

Примери за използване на Sortarea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta ar putea include citirea unei cărți calmante, sortarea unei cești de ceai,
Това може да включва четене на успокояваща книга, отпиване на чаша чай,

potrivirea și sortarea jocurilor, puzzle-urilor
съвпадането и сортирането на игри, пъзели

procedura pentru numărarea, sortarea, ambalarea și etichetarea bancnotelor
процедурата за броенето, сортирането, опаковането и обозначаването на банкноти

Selectând opțiunea sordire ascendentă, sortarea întregului raport din coloana curentă se va face prin valoarea ascendentă, de la cea mai mică la cea mai înaltă.
Избирането на възходящата опция на sord ще сортира целия отчет за текущата колона по възходяща стойност, от по-ниска до най-висока.

Informațiile pot exista peste filtrarea și sortarea rapidã, permițând gruparea împotriva oricãrui parametru.
Информацията може да съществува над бързо филтрирана и сортирана, което позволява групиране срещу всеки параметър.

Sprijinirea elaborării de standarde industriale internaționale privind sortarea deșeurilor de plastic
Подкрепа на развитието на международните промишлени стандарти за сортирани отпадъци от пластмаси

prelucrare integrate” înseamnă sisteme care permit curățarea, sortarea și prelucrarea în aceeași unitate a tuturor loturilor de cereale primite.
обработка“ означава системи, при които всички постъпващи партиди зърнени култури се почистват, сортират и обработват в едно и също предприятие.

Notă: atunci când sortarea după dată,"ordinea descrescătoare" va arata cele mai noi primele rezultate.
Забележка: при сортиране по дата,"низходящ ред" ще покаже най-новите резултати.

(16) Este recunoscut faptul că sortarea ori alte metode de tratament fizic fac posibilă reducerea conţinutului de aflatoxină din arahide,
(16) Прието е, че методите на сортиране или на друга механична обработка дават възможност за намаляване съдържанието на афлатоксини във фъстъците,

Dale sunt, în general, de bună calitate, datorită sortarea, dar, uneori, chiar și materialele bune au problema cu unghiul drept al placilor.
Плочки обикновено са с добро качество се дължи на сортирането, но понякога дори и добри материали имат проблем с десния ъгъл на плочките.

Emițător de picurare Încărcarea, sortarea, transportul și cimentarea materialelor sunt completate automat cu un spațiu precis
Емитент на капките Материалното натоварване, пресяването, транспортирането и циментирането са автоматично завършени с точно пространство

Dripperul Încărcarea, sortarea, transportul și cimentarea materialului sunt toate completate automat cu un spațiu precis
Трошачка Материалът натоварване, пресяване, транспортиране и циментиране са автоматично завършени с точно пространство

Se folosește la sortarea articolelor după preț în magazinele online
Те я прилагат за подреждане на продукти в онлайн магазин по цена,

La sfîrsitul unui ciclu de acolo, este mai mult sortarea si fiecãrui suflet îi este dat, cu fiecare ocazie sã se deplaseze la cel mai înalt nível de a fi.
В края на един цикъл има голям подбор и на всяка душа се дава всяка възможност да се придвижи в най-високото си ниво на съществуване.

Notă: atunci când sortarea după dată,"ordinea descrescătoare" va arata cele mai noi rezultate primul.
Низходящ ред Забележка: при сортиране по дата,"низходящ ред" ще покаже най-новите резултати първи.

Sortarea mesajelor pe"De la","Pentru a" sau"Subiect" este acum de cinci ori accelerat.
Подреди съобщения на"От","Да" или"Subject" сега е пет пъти по-ускорено.

De asemenea, Mobdro permite sortarea emisiunile în ordine alfabetică
Също Mobdro позволява да сортирате предаванията по азбучен ред

În plus, informațiile privind sortarea acestor produse pot fi găsite pe site-urile oficiale ale producătorilor.
Освен това информация за асортимента на такива продукти може да бъде намерена на официалните уебсайтове на производителите.

Pe lângă paletizare, sortarea şi ambalarea se numără printre cel mai importante operaţii pentru roboţii echipaţi cu graifăre adaptate sarcinii.
Освен това палетизирането, взимането и пакетирането са сред най-важните задачи за роботи, оборудвани със захващащи устройства, приспособени към задачата.

Aceasta înlocuiește sortarea documentelor în„Documentepartajate” sau„Documenteprivate”.
Това се извършва на сортиране на документи в"Споделени документи" или"Поверително документи.".