СОРТИРАНИ - превод на Румънски

• sortate
• triate
• sortată
• sortat
• în funcție

Примери за използване на Сортирани на Български и техните преводи на Румънски

винаги има закъснение Mail да бъдат сортирани, защото Министерството на външните работи в Лондон.
mereu e o întârziere, pentru că trebuie sortată corespondenţa în biroul străin din Londra.

бъдат групирани или сортирани за по-добро форматиране.
poate fi grupat sau sortat, pentru o formatare mai bună.

Всички измервания, които правим, се записват и могат да бъдат сортирани в приложението, за да получим по-ясна представа за болестта.
Toate măsurătorile noastre sunt salvate și le putem sorta în aplicație pentru a avea detalii mai clare ale problemei.

в момента са сортирани, което го прави много по-лесно да се чете и търсене на продукти при проверка неща.
este acum sortate ceea ce face mult mai ușor de citit și de a căuta elemente atunci când verificarea lucruri.

Накрая сортирани, оптимизирани тел списъка е тогава отпечатват за използване от машинни оператори
În cele din urmă, lista sortate, optimizat sârmă este apoi printate pentru a fi utilizate de operatori de maşini,

фъстъчените продукти да са произведени, сортирани, обработени, преработени,
produsele derivate trebuie să fie produse, triate, manipulate, tratate,

са импортирани с Mac, те могат да бъдат етикетирани, сортирани, озаглавен и така организирани по ефикасен начин за по-добър опит.
acestea pot fi etichetate, sortate, intitulat şi astfel organizat într-o manieră eficientă pentru o mai bună experienţă.

За да бъдат сортирани правилно датите
Pentru ca datele și orele să se sorteze corect, datele

Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица,
Numărul bancnotelor sortate ca necorespunzătoare circulației monetare cu echipamente de tip back-office de sortare a bancnotelor,

Стъблата, сортирани по дължина, от по-къси могат да бъдат построени покрив от тръстики за беседка,
Tulpini sort de lungime, de la mai scurt poate fi construit un acoperiș de stuf pentru un foișor,

В изключителни години излишъците(подходящо сортирани) НЕ МОГАТ да превишават гореспоменатите лимити с 20%.
În anii excepționali, excesele(sortate corespunzător) NU pot depăși limitele menționate anterior cu 20%.

На първо място, семената трябва да бъдат сортирани, а най-добрите- избрани.
Pentru început, este necesar să se rezolve semințele și să aleagă cele mai bune.

Събраните, сортирани и напоени клони се преплитат последователно между вертикалните основи,
Ramurile recoltate, sortate și înmuiate sunt intercalate alternativ între bazele verticale,

Подкрепа на развитието на международните промишлени стандарти за сортирани отпадъци от пластмаси
Sprijinirea elaborării de standarde industriale internaționale privind sortarea deșeurilor de plastic

или файлове, сортирани по номер на проекта.
să vadă fișierele sortate după numărul proiectului.

Докато в миналото реактивите бяха просто събирани и сортирани, сега те се рециклират в нашия специално изграден за целта екологичен център в Дюселдорф.
Pe vremea aceea reactivii erau doar colectaţi şi sortaţi, însă acum sunt reciclaţi la centrul nostru de mediu, special construit, în Düsseldorf.

са следователно фабрика сортирани, най-доброто, само 5% допустимо отклонение.
fabrica sortate, cel mai bun, numai toleranță de 5%.

Разработване, в сътрудничество с Европейския комитет по стандартизация, на стандарти за качество за сортирани отпадъци от пластмаси и рециклирани пластмаси.
Dezvoltarea de standarde de calitate pentru deșeurile de plastic sortate și pentru materialele plastice reciclate în cooperare cu Comitetul European de Standardizare.

Например показване на елементите в списък със задачи, сортирани по приоритет и след това по крайна дата.
De exemplu, afișați elementele dintr-o listă de activități sortate după prioritate, apoi după data de scadență.

Играчите могат да бъдат филтрирани и сортирани според различни критерии,
Jucătorii pot fi filtrate și sortate în funcție de diferite criterii,