СОЦИАЛИСТ - превод на Румънски

• socialist
• o socialistă
• socialistul

Примери за използване на Социалист на Български и техните преводи на Румънски

е италианският социалист Тито Дзанибони.
a fost socialistul italian Tito Dzaniboni.

каза албанският премиер социалист.
a declarat socialistul Edi Rama.

Като социалист много съжалявам, че няма да въведем данък върху финансовите транзакции.
Ca socialistă, îmi pare foarte rău că nu suntem de acord cu un impozit pentru tranzacțiile financiare.

Предложението за резолюция на колегата социалист от Обединеното кралство Mary Honeyball цели да сведе ролята на майката
Propunerea de rezoluție depusă de deputata socialistă britanică Mary Honeyball vizează să reducă rolul mamei

Знаеш ли какво би сторил социалист с власт на такива като мен?
Nu ştii ce ar putea face, socialiştii de la putere, cu unul ca mine, de la GS9?

Някога да си лейбърист означаваше, че си социалист и той беше избран от хора,
Laburiştii au fost iniţial socialişti, şi au fost

В действителност, колкото повече наричаха Обама социалист, толкова повече той напредваше в предварителните проучвания.
De fapt, cu cât mai mult îl numeau pe Obama socialist, cu atât mai mult avansa în sondaje.

Аз съм демократичен социалист, което означава, че функцията на правителството е да представлява средно-доходните
Sunt un socialist democrat, ţ ceea ce înseamnă că funcţia guvernului e

Унгарският премиер социалист Ференц Дюрчани е готов да подаде оставка,
Premierul socialist al Ungariei, Ferenc Gyurcsany, este dispus sa

Социалист и капиталист, и двамата са популярни сред народа,
Un socialist şi un capitalist, amândoi cu influenţă crescândă asupra poporului,

Като социалист аз подчертавам и необходимостта да се създадат равни възможности за достъп на младите хора до образование.
În calitate de socialist, subliniez totodată nevoia de a crea oportunităţi nediferenţiate pentru tineri în ceea ce priveşte accesul acestora la educaţie.

Забелязвали ли сте някога колко е лесно едно богато дете да бъде социалист?
Ai observat cat de usor e ca un copil tanar sa fie un socialist?

Трудната ѝ победа в предварителните избори срещу Бърни Сандърс- един дотогава почти непознат социалист от Върмонт- беше ясен предупредителен сигнал.
Modul foarte greu în care s-a impus în alegerile preliminare în fața necunoscutului Bernie Sanders, un socialist din Vermont, a fost un prim semnal de alarmă.

преди да свърши петролът, а нашият президент е социалист, който дори не е роден в Америка!
iar preºedintele nostru este un socialist care nici măcar nu e originar din America!

Но сега, когато страната им се оглавява от президент социалист, който в миналото заяви, че не обича богатите, все повече френски
Insa acum, cand tara este condusa de un presedinte socialist, care in trecut a declarat ca nu iubeste bogatasii,

Дебс бил Социалист, Пацифист и Профсъюзен Активист,
Debs era Socialist, Pacifist și Activist Sindical

холандския принц Бернхард и полския социалист д-р Йозеф Йероним Ретингер,
prinţul Olandei, Bernhard, şi socialistul polonez, doctor Joseph Hieronim Retinger,

Сега, преди да ми се обади комунист или социалист или каквото и дума да използвате за някой,
Acuma înainte de a mă nomina comunist sau socialist, sau orice alt cuvânt ai folosi,

Дебс бил Социалист, Пацифист и Профсъюзен Активист,
Debs era Socialist, Pacifist şi Activist Sindical

млад италиански философ и социалист, докато е в заточение в Париж в средата на 1930-те години Хиршман започва своята дейност в нелегалната антифашистка съпротива в Италия.
un tânăr filosof și socialist italian și s-a căsătorit cu el, în timpul exilului de la Paris, de la mijlocul anilor 1930, Hirschmann a participat activ la opoziția antifascistă din Italia.