СОЦИАЛИСТ - превод на Турски

• sosyalist

Примери за използване на Социалист на Български и техните преводи на Турски

Аз не съм мисионер или сантиментален социалист.
Ben ne bir misyonerim ne de hassas bir Sosyalist.

Това би я направило социалист, кой защитава постепенната промяна.
Öyleyse kademeli değişimi savunan bir sosyalist demektir.

От инстинктивен капиталист станах убеден социалист.
Içgüdüsel bir kapitalist, inançlı bir sosyaliste dönüştüm.

И аз съм социалист с пробити джобове.
Ben de bir sosyalistim.

Значи е социалист.
O zaman o bir sosyalist.

Социалист, който иска да бъде крал!
Kral olmak isteyen bir sosyalist!

Социалист и капиталист, и двамата са популярни сред народа,
Sosyalist ve kapitalist. Halk destekleri artıyor,

Че не одобрявам стила му на управление, но да го наричам социалист, марксист или кениец, е глупава маневра.
O adama hükümet yönetimi açısından katılmadığım ama ondan sosyalist veya Marksist ya da Kenyalı olarak bahsetmenin aptalca bir dikkat dağıtma olduğuydu.

Гьокшин, който е социалист, вярва, че оръжията не трябва да се използват за постигане на политически цели.
Sosyalist görüşlü Gökşin, silahın siyasi hedeflere ulaşmada kullanılmaması gerektiğine inanıyor.

Германският революционер социалист, автор на"Капитала"
Alman devrimci sosyalist, Das Kapital

Социалист, маоист или някаква идеология, която го кара да мрази мен и това, което правя.
Adam sosyalist, maoist ya da yaptığım işten nefret etmesini sağlayan onun gibi bir şey.

страната в сряда(3 февруари), за най-вероятно се приема, че 80-годишният социалист Каролос Папуляс ще получи втори петгодишен мандат.
tahminler 80 yaşındaki sosyalist Karolos Papulyasın ikinci bir beş yıllık görevi kazanacağı yönünde.

превъзходството на капитализма и се определя като демократичен социалист.
sadece Sanders kendisini demokratik sosyalist olarak niteliyor.

трябва да призная, че вече не съм младият мюсюлманин социалист.
O eski güçlü genç Müslüman sosyalist değilim artık.

Остават ни 12 дни, преди да свърши петролът, а нашият президент е социалист, който дори не е роден в Америка!
Petrolün tükenmesine 12 gün kaldı üstelik başkanımız Amerikada doğmamış sosyalistin teki!

Вие знаете, че аз не съм социалист и никога няма да стана.
Öncelikle bir kez daha belirteyim, ben sosyal demokrat değilim, hiç bir zaman da olmadım!….

Един голям социалист беше казал, че поетът е инженер на душата.
Kim olduğunu hatırlamıyorum ama büyük bir sosyalist vaktiyle şöyle demişti:'' Yazarlar ruhun mühendisidir.''.

Няма нищо по-добро бивш социалист да стане консерватор,
Komünizmin kötülükleriyle ilgili halkı galeyana getiren, muhafazakârlığa geçen eski bir sosyalistten daha iyisi olmasa

Съобщава се обаче, че министърът на финансите Евангелос Венизелос, който е социалист, е казал на среща на ПАСОК във вторник,
Ancak sosyalist Maliye Bakanı Evangelos Venizelosun,

не като деен политик, а по-скоро като социалист интелектуалец, застъпващ се за демократично и ненасилствено решаване на кюрдския проблем в Турция.
şiddet yanlısı olmayan ve demokratik bir çözümü savunan sosyalist bir aydın olarak bırakmak istiyor.