СОЦИАЛИСТИЧЕСКОТО - превод на Румънски

• socialist
• socialistă
• socialiste
• socialista

Примери за използване на Социалистическото на Български и техните преводи на Румънски

Парламентарното мнозинство е съставено от Демократическата партия и Социалистическото движение за интеграция, водено от Илир Мета.
Majoritatea parlamentară este compusă din Partidul Democrat şi Mişcarea Socialistă pentru Integrare, condusă de Ilir Meta.

си остане демокрация, а не социалистическото общество.
nu să devină o societate socialistă.

Ако не успява да промени из основи социалистическото общество, то поне тайната реч оказва широко влияние.
Deși nu a produs schimbări fundamentale în societatea sovietică, Discursul Secret a avut o gamă largă de efecte.

Martin Schulz не каза нито дума, когато един министър от социалистическото правителство на Унгария издаде нареждане чрез преките си политически сътрудници да бъде оклеветен журналист,
Dl Martin Schulz nu a spus niciun cuvânt atunci când un ministru al guvernului socialist din Ungaria a dat ordin,

Русия, която помага на социалистическото правителство на Мадуро с милиарди долари,
Moscova, care a ajutat guvernul socialist al lui Maduro cu miliarde de dolari,

За първи път една партия решава да напусне социалистическото семейство, за да стане един от нашите членове", каза бившият белгийски премиер Вилфрид Мартенс, председател на ЕНП.
Este pentru prima dată că un partid decide să părăsească familia socialistă pentru a deveni unul din membrii noştri", a declarat fostul prim-ministru belgian Wilfried Martens, preşedintele PPE.

Русия, която помага на социалистическото правителство на Мадуро с милиарди долари, тези дни обеща да го подкрепи,
Rusia, care a susținut guvernul socialist al lui Maduro, având interese de miliarde de dolari,

На трето място е Социалистическото движение за интеграция на бившия премиер
Mişcarea Socialistă pentru Integrare a fostului prim-ministru şi fost membru al

Десет членове на партиите, между които лидерът на Социалистическото движение за интеграция и бивш премиер Илир Мета,
Zece deputaţi din mai multe partide, inclusiv şeful Mişcării Socialiste pentru Integrare şi fostul premier Ilir Meta,

Русия, която помага на социалистическото правителство на Мадуро с милиарди долари, тези дни обеща да го подкрепи,
Rusia, a cărei suținere financiară a guvernului socialist Maduro se ridică la nivelul miliardelor de dolari,

Останалите партии, които ще бъдат представени в новия парламент, включват Социалистическото движение за интеграция,
Printre celelalte partied cu locuri în noul parlament se numără Mişcarea Socialistă pentru Integrare, ţărăniştii,

НС, Социалистическото движение и Движението"Сила на Сърбия".(РТС,
Mişcării Socialiste şi Mişcării Puterea Serbiei

През февруари социалистическото правителство на Венецуела разпореди границите с островите Аруба,
Guvernul socialist al națiunii sud-americane a ordonat închiderea granițelor cu Aruba,

председателят на Социалистическото движение за интеграция Илир Мета коментира процеса.
şeful Mişcării Socialiste pentru Integrare, Ilir Meta, face comentarii cu privire la procesul său.

и вляво Социалистически алианс за интеграция, воден от Социалистическото движение за интеграция(СДИ).
Alianţa Socialistă pentru Integrare, condusă de Mişcarea Socialistă pentru Integrare.

че се отказва от френския си паспорт в знак на протест срещу високото данъчно облагане на най-богатите французи, въведено от социалистическото правителство.
renunță la pașaportul francez în semn de protest față de nivelul de impozitare a celor mai mari averi din Franța introdus de guvernul socialist.

обща фраза на Ласал(„пълният продукт на труда- на работника") Маркс дава трезва сметка за това, как именно социалистическото общество ще бъде принудено да стопанисва.
Lassalle(„produsul integral al muncii să revină muncitorului“), Marx stabileşte în mod lucid felul în care va fi nevoită să gospodărească societatea socialistă.

Гигантът на френското кино предизвика сензация през 2012 г. с изявлението, че се отказва от френския си паспорт в знак на протест срещу високото данъчно облагане на най-богатите французи, въведено от социалистическото правителство.
Monument al cinematografiei franceze, actorul de 66 de ani a atras atentia in 2012 anuntand ca renunta la pasaportul francez in semn de protest fata de nivelul de impozitare a celor mai mari averi din Franta introdus de guvernul socialist.

Под натиска на Европейската комисия и на пазарите социалистическото правителство обяви нов пакет от мерки за ограничаване на разходите,
Sub presiunea Comisiei Europene si a pietelor, Guvernul socialist a anuntat miercuri un nou pachet de masuri de austeritate extraordinare,

Твърдите аргументи на социалистическото правителство по въпроса за премахването на незаконните лагери,
Logica"fermităţii" Guvernului socialist în privinţa desfiinţării taberelor ilegale,