СОЦИАЛИСТИЧЕСКОТО - превод на Турски

• sosyalist

Примери за използване на Социалистическото на Български и техните преводи на Турски

Фронт на социалистическите сили.
Sosyalist Güçler Cephesi.

Обяснение на социалистическата програма.
Sosyal Program Açıklamaları.

Като канцлер Аденауер е противник на социалистическите идеи и отхвърля егалитарните масови общества.
Adenauerun kişiliği: Adenauer sosyalist fikirlere karşıydı ve eşitlikçi bir kitle toplumu fikrini reddetti.

Социалистическият лидер Сергей Станишев ще бъде новият премиер на страната.
Ülkenin yeni başbakanı sosyalist lider Sergey Stanişev olacak.

Такава беше социалистическата държава?
Böyle midir sosyal devlet?

Социалистическият начин на живот.
Sosyalist yaşam stili.

Всичко това ще се превърне в гигантски социалистически експеримент.
Sonuçta hepsi dev bir sosyal deney.

Социалистическият начин на живот.
Sosyalist yaşam tarzı.

Ти само на 18 години се захващаш с колосите на световната социалистическа мисъл.
Sadece 18 yaşındasın ve şimdiden dünyanın dev sosyal fikri ile harman olacaksın.

В книгата си"Социалистическият реализъм.
Bu'' Sosyalist realizm'' dir.

По време на социалистическите правителства имахме раздразнение, 32-ма мъртви, стотици ранени.
Sosyalist hükümetler boyunca, 32 ölümün ve yüzlerce yaralı insanın öfkesini taşıdık.

Идеите на Карл Маркс се превръщат в главните принципи на действие на социалистическите движения.
Karl Marxın fikirleri, sosyalist hareketin ana prensiplerini teşkil etmiştir.

Социалистическият човек е интернационалист.
Sosyalist milliyetçi bir fikir adamıdır.

Дори и социалистическите медии признаха, че Папандреу е изглеждал слаб пред основния си опонент.
Sosyalist basın bile Papandreunun ana rakibi karşısında zayıf göründüğünü kabul etti.

Въпреки това през 1984 г. е награден със званието Герой на социалистическия труд.
Tarihinde yüksek sovyet prezidiumu tarafından sosyalist işçi kahramanı olarak ödüllendirilir.

Това важи и за обществата, които се наричат"социалистически".
Aynı durum‘ sosyalistim diyen bazı çevreler için de geçerlidir.

През социалистическия период бе погранична зона.
Kafkasya, tarih boyunca bir sınır bölgesi olmuştur.

Социалистически знамена!
Sosyalist Parti Bayrakları!

Такъв беше и социалистическият идеал.
Bu da sosyalistlerimizin bir fantezisi herhalde.

Каква е разликата между социалистическата и социалдемократическата партии?”.
Demokratik toplum ve Baas Partisinin söylemleri arasındaki fark nedir?''.