СОЧНОСТ - превод на Румънски

Примери за използване на Сочност на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

истинските khinkali се отличават с уникалния си чист и сбит вкус, сочност и ситост.

adevărate khinkali se disting prin gustul lor unic pur și concis, sucuri și sațietate.

обработката на нейната миризма и сочност.

tratarea simțurilor și sucului lor.

справяне с неговия стил и сочност.

tratarea simțurilor și sucului lor.

Дълбочина и сочност на цвят няма да влязат нито в едно сравнение с други видове декорации за нокти.

Adâncimea și vibrance culorile nu vor intra în nici o comparație cu alte tipuri de decoratiuni pe unghii.

поради своите интересни цветя, форма, и сочност.

cat si pentru forma dar si suculenta sa.

доматите ще добавят голяма сочност към това месно ястие.

iar roșiile vor adăuga o suculență deosebită acestui preparat din carne.

люспи+ не бит корема запазват сочност и вкус.

cântare+ nu abdomenul bătut păstrează juiciness și gust.

свежест, сочност, наситеността на цветовете,

prospețime, suculență, saturația culorilor,

Сам барбекю за сочност може да бъде в края на готвенето, за да се налива малко вино,

Sam gratar pentru suculență poate fi la sfârșitul gătit pentru a turna un pic de vin, bere, șampanie

кръглите жълтокафяви крушки запазват своята свежест и сочност до юни.

iar bulbii galbeni rotunzi păstrează prospețimea și sucul până în iunie.

при което полученият продукт има уникален вкус, сочност и консистенция подобна на решетка дърво готвене,

prin care produsul rezultat are un gust unic, suculență și textura similar cu un gratar de lemn de gătit,

всъщност листата вече са загубили своята сочност.

frunzele au pierdut deja sucul lor.

Параклисът създава чувството за ампутирана сочност, сякаш строителите- след като са хвърлили най-изумителните си умения

Ea transmite un sentiment de grandoare amputata-[infioratoare], ca si cum constructorii,

Много жени не се различават устни"сочност", така че да направи устните допълнителен обем в горната

Multe femei nu difera buzele"suculență", astfel încât pentru a face buzele de volum suplimentar la centrul de sus

придружени от сочността на розово или бяло месо вътре ще направи всеки, лигавене.

însoțită de suculență de carne roz sau alb interior ar face pe oricine saliveaza.

Всъщност, много зависи от сочността на разнообразието от сливи,

De fapt, mult depinde de sucuri de varietate de prune,

крехкостта, сочността и уникалния вкус правят месото от Блек Ангъс.

Angus este dat de gradul de marmorare, frăgezime, suculență și gust.

но запазват сочността, аромата и хранителната си стойност.

dar își mențin suculența, aroma și substanțele nutritive.

Ако плодовете замръзнат, сочността се губи. Сега те са от ляво, всичко друго в дясно!

Dacă se răcesc prea tare îşi pierd gustul, de acum încolo sunt fructe în stânga, lactate în dreapta!

но запазват сочността, аромата и хранителната си стойност.

dar isi mentin suculenta, aroma si substantele nutritive.