СПАДНАХА - превод на Румънски

• au scăzut
• a scazut
• a scăzut
• au scazut
• au fost reduse

Примери за използване на Спаднаха на Български и техните преводи на Румънски

Междувременно сръбските и турските акции спаднаха най-много през последните около три години.
Între timp, bursele sârbeşti şi turceşti au coborât cel mai mult în cursul ultimilor aproximativ trei ani.

Въпреки цялото доверие преките чуждестранни инвестции спаднаха до минимума от 2, 2 милиарда евро през 2011 г.,
Cu toată credibilitatea, investițiile străine directe au scăzut până la un minim de 2,2 miliarde de euro în 2011, dar au început să

Daihatsu Motor Co. поделения, спаднаха с 0.8% до 10. 15 милиона автомобила миналата година,
care includ diviziile Hino Motors şi Daihatsu Motor, au scăzut anul trecut cu 0,8%,

В резултат на тези ангажименти митата, налагани от развитите държави на промишлените стоки, внасяни от всички региони на свети, спаднаха средно с 40%- от 6,
Datorită acestor angajamente, taxele vamale percepute de țările dezvoltate asupra produselor industriale importate din toate regiunile din lume au fost reduse, în medie, cu 40%,

брутните разполагаеми доходи на домакинствата спаднаха в целия ЕС,
veniturile disponibile brute ale gospodăriilor au scăzut în întreaga UE

Договорът с"МОЛ" бе успешен и когато правителствените акции спаднаха под 50% беше логично"МОЛ" да придобие повече права", каза Санадер.
Contractul cu MOL a fost un succes şi atunci când pachetul de acţiuni al guvernului a scăzut sub 50% a fost logic ca MOL să obţină mai multe drepturi", a declarat Sanader.

стойностите на ПЧ2. 5 спаднаха рязко, след което се задържаха на около 50mг/м3,
nivelurile de PM2.5 au scăzut foarte mult

БВП на глава от населението и брутните разполагаеми доходи на домакинствата спаднаха в целия ЕС,
PIB-ul pe cap de locuitor si veniturile disponibile brute ale gospodariilor au scazut in intreaga UE si,

които станаха свидетели на това как цените на мобилните телефони спаднаха със 70%, а цените на самолетните билети- с 40%.
care au putut constata că preţul telefonului mobil a scăzut cu 70%, iar cel al biletelor de avion cu 40%.

Емисиите на ЕС-27 спаднаха с 0, 3% през годината до нива с 10,
Emisiile din UE-27 au scăzut cu 0,3% în anul respectiv,

в Румъния спаднаха с 35,9% през първите осем месеца на 2010 г. в сравнение със същия период преди една година,
în România au scăzut cu 35,9% în primele opt luni ale anului 2010 comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut,

цените на индустрията на Общността все пак спаднаха с 8% между 1992 г. и периода на проучването.
preţurile practicate de producătorii comunitari au scăzut totuşi cu 8% între 1992 şi perioada investigată.

акциите на компанията паднаха 80% малко повече от година, а дивидентите спаднаха.
acțiunile companiei au scăzut cu 80% cu puțin peste un an și dividendele au scăzut.

продажбите на електрически автомобили спаднаха значително, достигайки 6 процентни пункта,
vânzările de mașini electrice au scăzut semnificativ, ajungând la 6 puncte procentuale,

Те спаднаха с 94 млрд. евро през първите три тримесечия на годината,
Acestea s-au diminuat cu 94 de miliarde EUR în primele trei trimestre ale anului 2018, iar rata agregată

доверието на потребителите, включени в ПИД, спаднаха до най-ниските си равнища от края на 2016 г.
incluși în ESI, s-au diminuat până la niveluri care nu au mai fost înregistrate de la sfârșitul anului 2016.

година намаляха с 50%, докато приходите от авторски права върху азитромицин спаднаха с цели 11.4%.
ani scăzuse cu 50%, în timp ce drepturile financiare obţinute de pe urma azithromycinei scăzuseră cu 11,4%.

приходите спаднаха с 4% до €61 млн.,
iar veniturile au scăzut cu 4%,

Подчертава, че средните годишни доходи на земеделските стопани в ЕС се задържаха на едно и също равнище или дори спаднаха през последните 10 години, докато производствените разходи непрекъснато се увеличават,
Subliniază că veniturile anuale medii ale agricultorilor din UE au stagnat sau chiar au scăzut în ultimii 10 de ani, în timp ce costurile de producție au crescut în permanență,

Въпреки увеличението приходите на Турция от туризма спаднаха с 10% през първата половина на годината
În ciuda acestei creşteri, veniturile Turciei din turism au scăzut cu 10% în prima jumătate a anului şi se preconizează