СПАНАКА - превод на Румънски

• spanacul
• spanac

Примери за използване на Спанака на Български и техните преводи на Румънски

Анормални нива на радиоактивност са открити днес в млякото и спанака, произведени в близост до ядрената централа"Фукушима".
Niveluri de radioactivitate anormala au fost semnalate tot azi in laptele si spanacul produse in apropierea centralei nucleare de la Fukus….

Всъщност, съдържанието на витамин А в спанака го прави страхотен агент, за да се поддържа нивото на плазмения ретинол в тялото си.
De fapt, conținutul de vitamina A din spanac face un agent de mare pentru a menține nivelul de retinol plasmatic în corpul dumneavoastră.

лещата и спанака са отлични източници.
lămâia și spanacul sunt surse excelente.

Най-високи хранителни вещества съдържание ниво в спанака помага в създаването на червените кръвни клетки(1) и е изключителен кръв строител.
Nivelul continutului de substante nutritive ridicate in spanac ajuta la crearea de celule rosii din sange si este un constructor de sange remarcabil.

които са около шест пъти по-богати на това вещество в сравнение със зърнените култури и спанака.
care conține de șase ori mai mult fier decât spanacul sau cerealele.

също са намерени в спанака.
sunt gasite in spanac.

Също така съдържа 25 пъти повече желязо от спанака и действа противовъзпалително.
De asemenea, are de 25 de ori mai mult fier decât spanacul și este cunoscută drept un anti-inflamator natural.

Предлага 15 пъти повече желязо отколкото може да се намери в спанака, както и калций, цинк, селен
Cu o cantitate de fier de 15 de ori mai mare decat cea regasita in spanac, mai contine calciu,

но… синът ти е изяждал всичко, с изключение на спанака.
fiul tău a mâncat din ele. Toată mâncarea, în afară de spanacul cu smântână.

тя е по-близка до спанака и цвеклото.
ea este mai apropiată de spanac şi sfeclă.

който също присъства в спанака.
magneziu care se conține în spanac.

листните зеленчуци, спанака, зелето и плодовете.
legume cu frunze, spanac, varză și fructe.

правилно храносмилане е нужен и магнезий, който също присъства в спанака.
digestia adecvată, magneziul conținut în spanac este de asemenea necesar.

реакции в нашето тяло, също са намерени в спанака.
care sunt folosite în diverse reacții în corpul nostru, se găsesc și în spanac.

на противовъзпалителните свойства на спанака, които могат да намалят зачервяването
proprietăților antiinflamatorii ale spanacului, care pot reduce pufarea

Флавоноидите в спанака действат, като антиоксиданти за предотвратяване окисляването на холестерола и предпазват тялото от свободните радикали, особено в дебелото черво.
Nenumaratii flavonoizi din spanac actioneaza ca antioxidanti pentru a preveni oxidarea colesterolului si a proteja organismul de radicalii liberi, mai ales in colon.

например спанака?
cum este la spanac?

Съвременната наука е открила повече от 15 есенциални витамини и минерали само в това растение- повече желязо от спанака, повече калций от млякото и повече витамин С от портокалите.
Stiinta moderna a identificat mai mult de 15 vitamine si minerale esentiale continute in aceasta planta- mai mult fier decat spanacul, mai mult calciu decat laptele, si mai multa vitamina C decat o portocala.

така че не е удобно да се смесва спанака със сирене и други млечни продукти.
astfel încât nu este convenabil să se amestece spanacul cu brânză și alte produse lactate.

В рамките на 50-60 години средното съдържание на калий в спанака спада с 53%,
Continutul in potasiu din spanac a scazut cu 53%, al fosforului cu 70%, al fierului cu