СПАСИТЕЛЯТ - превод на Румънски

• mântuitorul
• salvatorul
• mantuitorul
• salvatoarea
• salvamarul
• izbăvitorul
• izbavitorul
• salvarea
• mîntuitorul
• salvator
• mântuitorului
• mântuitor

Примери за използване на Спасителят на Български и техните преводи на Румънски

Ти си спасителят ни, Сам.
Eşti salvarea noastră, Sam.

Наистина ли мислиш, че тя е Спасителят?
Crezi că e salvatoarea?

Ти си Спасителят.
Tu esti Izbavitorul.

Не Спасителят, не единият и единствен Син Божи.
Nu acel salvator, nu unicul şi singurul Fiu al lui Dumnezeu.

Група от"Шинва" малтретира ученик, спасителят е обикновено момиче.
Grup de mare agresiune la Colegiul Shin-Hwa. Salvatoarea este Fata neînfricată.

Този път спасителят е музиката.
De data aceasta teatrul este salvarea.

Спасителят призовава да бъдем будни.
Patimile Mântuitorului să ne trezească.

Перфектен, спасителят, наставникът, не си това за мен.
Perfect, salvator, mentor. Mie nu mi se pare asa.

Той ти е казал, че съм спасителят.
Ţi-a spus că sunt salvatoarea.

За любовта учи и наставлява Спасителят апостолите през онази нощ.
Mântuitorului învaţă şi îndrumă Apostolii în aceiaşi noapte.

Къде изчезна„Спасителят на света” на Леонардо да Винчи?
Unde a dispărut Salvator Mundi de Leonardo?…?

Ти си Спасителят.
Tu eşti Salvatoarea.

Спасителят на света обича децата
Mântuitorului lumii îi place când copiii

В Некрономикон пише, че си спасителят на човечеството.
Necronomiconul spune că eşti adevăratul salvator al omenirii.

Казах ти, че не съм Спасителят вече.
Ţi-am spus. Nu mai sunt Salvator.

В центъра на иконата е застанал Спасителят.
În centrul iconostasului se plasează icoana Mântuitorului.

Творбата е известна като Salvator Mundi("Спасителят на света").
Unde este păstrat celebrul tablou”Salvator Mundi”.

Те вярвали в Спасителят и в Неговите обещания за тях.
Poţi să te încrezi în ajutorul Mântuitorului şi în promisiunile Lui.

Меси не е Спасителят.
Mine nu este niciun salvator.

Спасителят на света.
Duhului Nasterea Mantuitorului Lumii.