СПЕСТИЛ - превод на Румънски

• economisit
• salvat
• scutit
• economisi
• scuteşti

Примери за използване на Спестил на Български и техните преводи на Румънски

Спестил съм достатъчно и ще запазиш дома
Am economisit suficient ca să poţi păstra casa

Жител на Краснодар е спестил милион рубли, като е изградил топлоелектрическа централа със собствените си ръце.
Un locuitor din Krasnodar a salvat un milion de ruble construind o centrală termică cu propriile sale mâini.

Спестил съм достатъчно и ще запазиш дома
Am economisit destul ca să te las să păstrezi casa

вероятно е спестил на горкия човек много страдания.
probabil l-a scutit pe bietul om de multă suferinţă.

Даже някой е спестил пари от лепило… даже не се е постарал да махне старото.
Se pare că au economisit nişte bani cu lipiciul de mochetă… şi nici măcar nu s-au obosit să înlocuiască podeaua veche.

От 1998 г. насам VueScan е спестил стотици хиляди скенери от край на депото.
Din 1998, VueScan a salvat sute de mii de scanere de la terminarea la depozitul de deșeuri.

Би ли ми спестил поне бръщолевениците си?
poţi măcar să mă scuteşti de sunetul vorbăriei tale constante?

Майкъл е работил като си плащал$ 9/ час и е спестил$ 14, 000 за пътуването си.
Michael și-a făcut o slujbă care a plătit 9 dolari/ oră și a economisit 14 000 de dolari pentru călătoria sa.

Основната ми цел тогава беше да отида толкова дълго, колкото можех на парите, които бях спестил и да имам колкото се може по-забавно.
Obiectivul meu principal a fost acela de a merge cât am putut pentru banii pe care i-am salvat și pentru a avea cât mai multă distracție posibil.

(3) Бутиловият уплътнител има отлични експлоатационни показатели и би спестил около 50% от обема на продукта.
(3) Butyl Sealant are o performanță excelentă în ceea ce privește costurile și ar economisi aproximativ 50% din volumul său față de produsul partener.

палав прасе спестил няколко изненади.
de porc obraznic economisit câteva surprize.

Ако съм знаел, то бих си купил халка още когато бях на 18 и бих спестил.
Daca as fi stiut asta… mi-as fi cumparat un inel inca de la optispe' ani… si m-as fi salvat.

(3) Бутиловият уплътнител има отлични експлоатационни показатели и би спестил около 50% от обема на продуктите от него.
(3) Butyl Sealant are o performanță excelentă în ceea ce privește costurile și ar economisi aproximativ 50% din volumul produselor similare.

вече е спестил 185 товарни камиона с гориво.
a economisit deja 185 de camioane de combustibil.

(3) Бутиловият уплътнител има отлични експлоатационни показатели и би спестил около 50% от обема на продуктите от него.
(3) Butyl Sealant are o performanță excelentă în ceea ce privește costurile și ar economisi aproximativ 50% din volumul său față de produsul partener.

вече е спестил 185 товарни камиона с гориво.
a economisit deja 185 de camioane de combustibil.

не е похарчил всички, той е спестил някои.
nu a cheltuit pe toți, a economisit unii.

С парите, които съм спестил и с тези, които ще изкарам през уикенда,
Cu banii pe care i-am păstrat şi cu ce voi câştiga în weekend,

Спестил съм пари и имам достатъчно за първите вноски по наема на жилище.
Am fost economisirea de bani și am ajuns pentru o plată în jos- pe o casa.

Но за тези, които просто искал бих ми липсва спестил няколко петна по различни теми,
Dar pentru cei carora le place doar mi-ar fi dor am salvat până câteva pete pe diferite teme,