СПЕЦИАЛЕН АКЦЕНТ - превод на Румънски

• un accent deosebit
• un accent special
• o atenție deosebită

Примери за използване на Специален акцент на Български и техните преводи на Румънски

Характеристиките на региона изискват специален акцент върху хуманитарния и военен капацитет за осигуряване на сигурност и стабилност.
Caracteristicile regionale vor implica o concentrare specială pe capacitatea umanitară și militară pentru a oferi securitate și stabilitate.

Напълно нова онлайн помощ, със специален акцент върху тренировъчните теми за натоварване(текуща работа).
Ajutor online complet nou, cu accent special pe teme de instruire(lucru în curs).

Завършилите придобиват напреднали приложни умения по химия по време на лабораторни курсове със специален акцент върху синтетичната и структурната химия и прилагането на най-често срещаните аналитични техники.
Absolvenții dobândesc competențe avansate de aplicare în chimie în cursurile de laborator, cu accent special pe chimie sintetică și structurală și aplicarea de cele mai comune tehnici analitice.

Със специален акцент върху стимулирането на поведенчески промени за ефективното прилагане на мерките за енергийна ефективност.
Cu accent special pe inducerea unor schimbari comportamentale pentru implementarea masurilor de eficienta energetica.

Детският труд беше обсъден като въпрос с висок приоритет, като беше поставен специален акцент върху намаляването на трудоспособната възраст по отношение на децата.
Munca copiilor a fost discutată drept o chestiune prioritară, cu un accent deosebit pe scăderea vârstei pentru încadrarea în muncă a copiilor.

Има един специален акцент върху управлението на хората умения, за да се превърне уверени в борави със сложни междуличностни взаимодействия.
Se pune un accent deosebit pe aptitudini de management de oameni pentru tine de a deveni încrezători în manipularea interactiuni interpersonale complexe.

Поставяме специален акцент върху образованието по искане на президента Превал и ще обявим допълнителна бюджетна подкрепа.
Ne concentrăm în mod deosebit pe educaţie, astfel cum a solicitat dl preşedinte Préval, şi vom anunţa şi mai mult sprijin bugetar.

Програмата поставя специален акцент върху формалните аспекти на граматиката,
Programul pune accent special pe aspectele formale ale gramaticii,

Екипът от експерти за обслужване организира редовни сесии за обучение, насочени към целия портфейл на нашите продукти със специален акцент върху представянето на нови машини.
Experții noștri de service organizează traininguri regulate pentru întreg portofoliul de utilaje, cu accent deosebit pe produsele nou lansate.

Контекст изследвания върху целевите имигрантски организации със специален акцент върху Южна Азия общности и общини.
Fond de cercetare cu privire la organizaţiile vizate de imigranţi, cu accent special asupra comunităţilor din Asia de Sud şi municipii.

The MBA им дава възможност да придобият общ поглед на всички бизнес области, със специален акцент върху управлението на проекти.
MBA le permite să obțină o vedere de ansamblu a tuturor domeniilor de activitate, cu accent special pe management de proiect.

Бих искал да насоча вниманието върху факта, че и двата доклада поставят специален акцент върху принципа на партньорство.
Aș dori să atrag atenția asupra faptului că ambele rapoarte se concentrează în special pe principiul parteneriatului.

Аз предполагам, че ако филмът в крайна сметка бъде сниман, специален акцент в него ще бъде поставен върху непокорната,
Presupun că dacă acest film va fi realizat, se va pune în mod special accent pe rolul sfidător

описват успешни образователни дейности, като се поставя специален акцент върху уязвимите групи.
descrie acțiuni educaționale reușite, cu accent special pe grupurile vulnerabile.

иновативен дипломиран отдел, със специален акцент върху стимулирането на активисти,
inovativ, absolvent, cu accent special pe bursă activistă, cercetare militantă

създателите на играта, със специален акцент върху PvP и RvR.
creatorii jocului, cu accent special pe PvP și RVR.

Училището подготвя своите студенти да практикуват право във всяка юрисдикция, без специален акцент върху Кънектикът закон.
Școala pregătește studenții sale pentru a practica dreptul în orice jurisdicție, fără accent special pe dreptul Connecticut.

В момента Г-20 в Париж започва да обсъжда регулирането на световните стокови пазари, като се поставя специален акцент върху селскостопанските стоки.
Acum noi când discutăm, la Paris începe summitul G20 cu o dezbatere legată de reglementarea piețelor mondiale de mărfuri, cu accent deosebit pe materiile prime agricole.

е специализиран вариант, със специален акцент върху усвояването на умения,
este o variantă specializată, cu accent special pe interpretarea competențelor,

Isadora е графична среда за програмиране, която осигурява интерактивен контрол върху цифровите носители, със специален акцент върху манипулирането на цифровото видео в реално време.
Isadora este un mediu grafic de programare care oferă control interactiv asupra mediilor digitale, cu accent special pe manipularea în timp real a video digital.