СПЕЦИАЛИЗИРАЛА - превод на Румънски

• specializat
• specializată

Примери за използване на Специализирала на Български и техните преводи на Румънски

Тя се е специализирала в улавяне промените на светлината, предоставяйки на‘притежателя' си
S-a specializat, apoi, în capturarea schimbărilor de intensitate luminoasă,

Специализирала съм дълбок масаж
Sunt specializată pe masaje de recuperare

Значи сте се специализирала в довеждането на булки от Русия,
Deci v-aţi specializat în aducerea de mirese aici din Rusia,

ООД се е специализирала в предоставянето на висок клас Кварцов камък продукти за плотове,
Ltd a specializată în furnizarea de înaltă calitate cuarţ produse din piatră pentru countertops,

LiebherrПовече от 60 години фирма Liebherr се е специализирала в производството на висококачествени
De peste 60 ani Liebherr s-a specializat în producerea de frigidere și congelatoare inovatoare,

Ipsos е третата по големина компания в света, специализирала в пазарни проучвания.
Ipsos este a 3-a cea mai mare companie globală independentă specializată în studii de cercetare de piaţă.

Специализирала е сърбохърватски език и литература в Софийски университет
S-a specializat în limba şi literatura sârbocroată la Universitatea din Sofia

Двама от нашите работници дълги години са работили за американска компания, която се е специализирала в извършването на тази услуга.
Doi dintre angajații noștri au lucrat mulți ani într-o companie americană care este specializată în aceste servicii.

която е специализирала при проф.
care a specializat la prof.

Фирма'Online Lex Partners' се е специализирала в изготвянето на Online Курсове и Проекти!
Compania 'Online Lex Partners'(onLEXpa Tokens) este specializată în dezvoltarea de cursuri și proiecte online!

е поръчала още 30, като се е специализирала в превоз на охладени стоки.
a comandat încă 30 și s-a specializat în transportul de mărfuri congelate.

квартал се е специализирала хирургично отделение,
fiecare centru de oraș și district sa specializat departamentul de chirurgie,

Индустрията в Китай се е специализирала до толкова, че има градове, които произвеждат само един вид стока.
Industria a devenit atat de specializata incat orase intregi din China se concentreaza pe fabricarea unui anumit tip de produse.

Е италианска компания, специализирала се в производството на резервни части за дизелово горивни помпи за леки коли,
Este o companie italiană care s-a specializat în producţia pieselor de schimb pentru pompe de combustibil motorină pentru autoturisme,

Тя се е специализирала в намирането на плячка в най-пустите райони от океана, патрулирайки из горните 100 от водата.
Este specialist în localizarea prăzii în zonele pustii ale oceanului patrulând la 100 de metri deasupra fundului apei.

Ipsos е третата по големина компания в света, специализирала в пазарни проучвания.
Ipsos este a 3-a cea mai mare companie globala independenta specializata in studii de cercetare de piata.

През годините фирмата се е специализирала в производството на машини,
Pe parcursul anilor compania s-a specializat în producţia de maşini,

купи за 2 милиарда долара компанията, специализирала във виртуалната реалност,„Окюлъс“./АФП.
cu 2 miliarde de dolari, compania Oculus, specializată în domeniul realităţii virtuale.

Шийла Хийн е участвала в продължение на две десетилетия в проекта за водене на преговори на Харвард, като е специализирала в най-трудните разговори, които водим- тези с драстични разлики във вижданията, разгорещени емоции
Sheila Heen a petrecut două decenii la Harvard Negotiation Project(Proiectul de negociere al Harvard), specializându-se pe conversațiile noastre cele mai dificile- acolo unde neînțelegerile sunt puternice,

Неправителствената организация"Голос", която се е специализирала в наблюдаването на избори
Organizația neguvernamentală Golos, specializată în monitorizarea alegerilor