СПЕЦИАЛИЗИРАНОТО - превод на Румънски

• specializată
• specialitate
• dedicată
• specializat
• specializate
• specializata

Примери за използване на Специализираното на Български и техните преводи на Румънски

Наемането и специализираното обучение на вашия телемаркетинг от Централна Америка ще се проведе незабавно.
Antrenamentul de formare și pregătirea specializată a echipei dvs. de telemarketing din America Centrală va avea loc imediat.

при необходимост, предложения, пряко насочени към по-добро съгласуване на продължителността на специализираното обучение по обща медицина.".
Consiliului propuneri în vederea unei coordonări mai bune a duratei formării de specialitate în medicină generală.".

Специализираното лечение трябва да назначи лекар,
Un tratament specializat ar trebui să fie prescris de un medic,

Нашият широк опит и знания в областта на дизайна и анимацията ни дават предимство в специализираното обучение.
Experienta vasta si cunostintele noastre in domeniul designului si al animatiei ne ofera avantajul in pregatirea specializata.

През 2018-а от първите 10 марки пури в годишната класация на специализираното американски списание„Сигар афисионадо“ шест са били никарагуански.
În 2018, din primele zece mărci de trabucuri din clasamentul anual al revistei specializate americane"Cigar Aficionado", șase erau din Nicaragua.

Обучението трябва да има способността да прави тълкуване на бизнес предпоставките в специализираното инженерство и да планира споразумение за UC.
Studiul ar trebui să aibă capacitatea de a face o interpretare a condițiilor de afaceri în inginerie specializată și de a planifica un aranjament UC.

друго оборудване, необходимо за термична обработка- освен специализираното оборудване, най-важните ще бъдат кухни,
alte echipamente simple pentru prelucrarea termică- pe lângă echipament specializat, cele mai importante vor fi bucătăriile,

организира за втора поредна година специализираното изложение„Дни на водата“,
organizeaza pentru al doilea an consecutiv expozitia specializata“Water days”,

Специализираното психологическо обучение не е задължително условие, за да станете фасилитатор, но е важно да имате опит в подпомагането и ръководенето на умствени образи.
Nu este necesară o pregătire psihologică de specialitate, dar este necesară experienţa cu astfel de exerciţii de imagerie mentală.

Специализираното бизнес развитие позволява да се намалят разходите,
Dezvoltarea companiilor specializate permite reducerea costurilor,

които управляват по-малък бизнес, където специализираното оборудване не е положително.
în cazul în care echipamentul specializat nu este pozitiv.

Специализираното помощно оборудване, предоставянето на подкрепа
Echipamentele de asistență specializată, asigurarea asistenței

Поредното заплашително послание от„Ислямска държава“ е отправено през лятото на 2017 g. на специализираното онлайн списание"Румиях"(Румелия).
Un alt mesaj de pericol din„statul islamic“, a fost emis în vara anului 2017 în revista de specialitate on-line„Rumiyah“(Rumelia).

Необходими са пещи и друго оборудване, подходящо за термична обработка- освен специализираното оборудване, най-важни ще бъдат кухните,
Va fi necesar cuptoarele și echipamentele individuale adecvate pentru prelucrarea termică- în afară de echipamentul specializat, cele mai importante vor fi bucătăriile,

Литературната компетенция вече не е основана в специализираното, а в политехническото образование и така се превръща в общо благо.
Competența literară nu mai are la bază o educație specializată, ci una politehnică, devenind astfel un bun comun.

различни прости уреди за термична обработка- освен специализираното оборудване, най-важни ще бъдат кухните,
alte echipamente simple pentru prelucrarea termică- pe lângă echipament specializat, cele mai importante vor fi bucătăriile,

Литературната компетентност вече не се придобива от специализираното, а от политехническото образование и така става общо достояние20.
Competența literară nu mai are la bază o educație specializată, ci una politehnică, devenind astfel un bun comun.

По този начин ще получите специализираното обучение, от което имате нужда,
În acest fel, beneficiaţi de instruirea specializată de care aveţi nevoie,

Специализираното отделение за тази категория пациенти е терапевтичният отдел,
Departamentul specializat pentru această categorie de pacienți este departamentul terapeutic,

Специализираното обучение по обща медицина,
Formarea de specialitate în medicină generală,