СПЕЧЕЛИШ - превод на Румънски

• câştiga
• câștiga
• castiga
• câstiga
• învinge
• obţine
• tu câştigi
• cuceri
• câştigi
• câștigi
• castigi
• învingi
• câştigă
• câstigi

Примери за използване на Спечелиш на Български и техните преводи на Румънски

Ще спечелиш Ж. И. М. Ти си най-добрият на света!
Vei câstiga D. O. A, esti cel mai bun din lume!

Би убил и приятел, за да спечелиш.
Ai omora un prieten pentru a castiga.

Пренебрегвайки другите, за да спечелиш готината мацка.
Lasă-i pe ceilalţi pentru a obţine"fata sexy".

Че ако спечелиш тази игра, ще попаднеш в смъртна опасност.
Dacă câştigi jocul ăsta, vei fi într-un pericol mortal.

Когато спечелиш- всичко е наред.
Când câștigi, totul e perfect.

Мислиш си, че ще спечелиш, само защото си смел ли?
Crezi… că vei câstiga doar că esti curajos?

Нестър, ти ще си противник на Брадок и ще спечелиш.
Nester, vei fi adversarul lui Braddock… si vei castiga.

Ако спечелиш, за което се надявам, как ще ги изхарчиш?
Daca castigi mult, ceea ce sper, cum ai sa cheltuiesti banii?

Щом спечелиш верността му, твоят дракон ще направи всичко за теб.
După ce le câştigi devotamentul, dragonii fac orice pentru tine.

Ами, ако не спечелиш?
Dar ce se întâmplă dacă nu câștigi?

Преди година щеше да направиш всичко, за да спечелиш тази война.
Anul trecut, ati fi făcut orice pentru a câstiga războiul.

Ако спечелиш отново, можеш да получиш стипендия.
Dacă învingi iar, primeşti şi o bursă.

И след като спечелиш първо място, ти и аз ще имаме за какво да празнуваме.
Şi după ce câştigi primul loc, amândoi vom avea ce sărbători.

Добре… ами ако не спечелиш?
Pai, pai, daca nu castigi?

А какво, ако не я спечелиш?
Și dacă n-o câștigi?

Хайде още веднъж и ще спечелиш голямата награда.
Încă o dată si vei câstiga marele premiu.

Когато спечелиш шибаното състезание.
Atunci, câştigă naibii cursa.

Ако ти спечелиш, е безплатен.
Dacă învingi tu, e gratis.

Няма проблем да се работи с мъже, ако спечелиш доверието им.
Nu este nici o problemă să lucrezi cu bărbaţii dacă le câştigi încrederea.

Ако спечеля, ще ме изслушаш, ако ти спечелиш си отивам.
Daca castig eu, trebuie sa ma asculti. Daca castigi tu, eu plec acasa.