СПЕЧЕЛИ ТЪРГА - превод на Румънски

• a câştigat licitaţia
• a câștigat licitația

Примери за използване на Спечели търга на Български и техните преводи на Румънски

Компанията изчислява, че общата й инвестиция- ако спечели търга- ще бъде от 180 до 250 млн. евро, включително стойността на нови самолети и наемането на нов персонал.
Compania estimează că investiţia sa totală-- dacă va câştiga licitaţia-- se va situa între 180 mn şi 250 mn euro, incluzând costul unor noi avioane şi al angajării unui personal nou.

е решил предварително кой ще спечели търга за приватизацията на държавната Туркбанк
a decis în avans cine va câştiga licitaţia din privatizarea băncii de stat Turkbank

Търговският директор на канадската фирма Арт Аголи каза, че ако спечели търга,"Банкърс Петролиум" ще"обнови рафинерията и ще превърне Албания в модерен износител на нефт".
Art Agolli, business development manager al firmei canadiene, susţine că Bankers Petroleum va„renova rafinăria şi va transforma Albania într-un exportator modern de petrol”, dacă va câştiga licitaţia.

С инициативата"Албания 1 евро", която цели да привлече инвеститори като предлага на чуждестранни компании да излязат на албанския пазар за 1 евро- гръцкият консорциум"Атермон СА- Роудър& Блекуел Кънсълтинг" спечели търга за рехабилитация на топлоелектрическата централа.
În cadrul iniţiativei"Albania 1 euro"-- care urmăreşte să îi atragă pe investitori oferind firmelor străine intrarea pe piaţa albaneză pentru 1 euro-- consorţiul grec Atermon SA- Roder& Blackwell Consulting a câştigat licitaţia pentru reabilitarea unei termocentrale cu şase unităţi.

Ако Google Ads спечели търга, рекламодателите в Google Ads в спечелилия рекламен елемент плащат не повече от необходимото, за да се класират по-високо от рекламодателя под тях на база цена на кликване, когато потребител кликне върху рекламата или извърши друго валидно действие във връзка с нея.
Dacă Google Ads câștigă licitația, agenții de publicitate Google Ads care gestionează unitățile de anunțuri câștigătoare nu vor plăti mai mult decât suma necesară pentru a se poziționa înaintea agenților de publicitate următori pe baza valorii CPC când un utilizator dă clic pe anunț sau finalizează un alt eveniment valid în legătură cu anunțul.

планира да създаде 200 нови работни места, ако спечели търга.
intenţionează să creeze 200 de noi locuri de muncă dacă va câştiga licitaţia.

дисплейната мрежа на Google, може да му бъде показана една от рекламите Ви за ремаркетинг(в зависимост от това, кой спечели търга за нея).
este posibil să i se afişeze unul dintre anunţurile dvs. de remarketing(în funcţie de entitatea care câştigă licitaţia pentru anunţ).

С тази, ще спечеля търга.
Cu asta voi câştiga licitaţia.

Наскоро Solaris спечели търг за до 250 електрически автобуса в Милано(Италия).
Solaris a câștigat licitația de 250 de autobuze electrice de la Milano.

Беше ли изненадан, когато германците спечелиха търга?
Nu ai fost surprins când germanii au câştigat licitaţia ta?

Спечелилият търга трябва да преработи изцяло предоставените му продукти, изтеглени от пазара.
Câştigătorul licitaţiei trebuie să prelucreze toate produsele retrase de pe piaţă şi oferite lui.

С цел да осигури изпълнението на офертата, спечелилият търга трябва да внесе гаранция.
Pentru a asigura execuţia ofertei, câştigătorul licitaţiei trebuie să depună o garanţie.

Спечелилият търга се задължава.
Câștigătorul licitaţiei este obligat.

Спечелилият търга трябва да внесе цялата сума в срок от 7 дни.
Câştigătorul licitaţiei trebuie să plătească suma integral în termen de două luni.

Спечелих търга на следващия ден и бях одобрен.
Am câştigat licitaţia a doua zi şi am primit confirmarea.

Това дружество струва 200 сега, след като спечелихме търга.
Păcat că societatea asta valorează 200 acum, că am câştigat contractul.

Това империята спечели търгът за осем нови бойни кораби.
Asta când este… Asta este când imperiul a câştigat oferta pentru noile vase de război.

Siemens е спечелил търг за проект за използване на вятърна енергия в Турция.
Siemens' a câştigat o licitaţie pentru un proiect eolian în Turcia.

Тя е спечелила търг за 14 млн. евро на.
A câştigat licitaţii de 14 milioane euro.

Знаеш ли, преди време спечелих търг с дядо ти.
Ştii, pe vremuri, am câştigat o licitaţie pentru bunicul tău.