СПОДЕЛЯТ С - превод на Румънски

• împărtășesc cu
• partajate cu
• împărtăşesc cu
• împărți cu
• împărtăși cu
• partaja cu
• împărtășite cu
• în comun cu

Примери за използване на Споделят с на Български и техните преводи на Румънски

така че формулярите, дадени тук, винаги се споделят с приложимите разпоредби.
formularele asociate aici sunt întotdeauna partajate cu dispoziții legale.

В света най-трудните пъзели логика, за да споделят с близки и приятели 1.
Cele mai dificile puzzle-uri logice din lume pentru a partaja cu familia și prietenii 1.

Те събират също така знания и информация, които споделят с други учители и в ежедневната си практика.
Totodată, aceștia își îmbogățesc cunoștințele și informațiile, pe care le pot împărtăși cu alți profesori și în practica lor zilnică.

имейл и др споделят с приятели или публикувани на Facebook.
etc partajate cu prietenii sau postate pe Facebook.

Необичайните усещания и илюзорни преживявания, които възникват под действието им, се споделят с приятели със същия екстаз, както когато им бяха разказани за детективски филми.
Despre senzațiile neobișnuite și experiențele iluzorii care decurg din acțiunile lor sunt împărtășite cu prietenii cu aceiași răpire pe care ei i-au spus despre filmele detective în copilăria lor.

за да споделят с приятелите и семейството си.
mai amuzante imagini pentru a partaja cu prietenii și familia.

Някои практически препоръки за това как да се отървете от неприятните миризми в хладилника ще споделят с вас героинята на това видео.
Anumite recomandări practice cu privire la modul de a scăpa de mirosurile neplăcute din interiorul frigiderului va împărtăși cu tine eroina acestui film.

тогава Брандинг и навигацията се споделят с центъра.
navigarea sunt partajate cu hubul.

Те се споделят с нетърпение от читателите на списание"Бюлетин за здравословния начин на живот".
Ele sunt împărtășite cu entuziasm de către cititorii revistei"Buletinul unui stil de viață sănătos".

се вземе на работа за да споделят с колегите си по мокър зимен ден.
ideal pentru congelare sau de a lua în lucru pentru a partaja cu colegii de pe o zi de iarnă umed.

Защитените с авторско право произведения се създават, за да се използват и споделят с публика.
Operele protejate prin drepturi de autor sunt create în scopul de a fi utilizate și partajate cu un public.

вашите индивидуални платежни и самоличност подробности не се споделят с всички.
de identitate detaliile dvs. nu sunt împărtășite cu toată lumea.

EU, се проследява от третите услуги, изброени по-долу, и се споделят с MOTOINTERCOM. EU.
EU sunt urmărite de către cele trei servicii enumerate mai jos și sunt partajate cu MOTOINTERCOM. EU.

търговско приложение, повечето фотографски творби се споделят с приятели и роднини на компютър
majoritatea lucrărilor fotografice sunt împărtășite cu prietenii și familia pe un computer

не се използват с други цели и не се споделят с трети страни.
nu sunt folosite în alte scopuri și nu sunt împărtășite cu terțe părți.

Потребителите или ги споделят с потребители и партньори,
Utilizatorii sau le partajați cu utilizatorii și partenerii,

типовете съдържание на списък споделят с родителския тип съдържание, могат да се актуализират.
tipul de conținut listă le partajează cu tipul de conținut site părinte se pot actualiza.

Понякога хората крият неща, защото се страхуват, че ако ги споделят с други.
Uneori ascundem lucruri pentru că ne este frică… că dacă le vom împărtăşi cu ceilalţi.

11% от докторантите ни се споделят с чуждестранен университет;
11% din doctorii noștri sunt împărțiți cu o universitate străină;

Чрез работни пространства можете лесно да създават и споделят с приятели, бизнес партньори и….
Prin spații de lucru, puteți crea cu ușurință și partaja cu prietenii, partenerii de afaceri și….