СПОРТНИЯТ - превод на Румънски

• sportiv
• de atletism
• sportivă
• sportivul

Примери за използване на Спортният на Български и техните преводи на Румънски

Спортният туризъм може да се определи като специализиран вид туризъм, при който цел на пътуването е активното практикуване на определен вид спорт.
Turismul sportiv poate fi definit ca un tip specializat de turism în care destinația este practica activă a unui anumit sport.

Мога и ще го направя. Аз съм спортният директор и моята дума е закон.
Pot și o s-o fac. Sunt directorul de atletism și cuvântul meu e lege.

Диагнозата"здрава", която спортният лекар трябва да направи, преди да се допуска до спорт,
Diagnosticul"sănătos", pe care un medic sportiv trebuie să îl facă înainte de a fi admis la sport,

Спортният свят пророкува за Лена Мухина победата на олимпиадата в Москва през 1980 година.
Lumea sportivă a profețit pentru Lena Mukhina victoria de la Jocurile Olimpice de la Moscova din 1980.

През 1985-а спортният комплекс да бъде завършен;
În 1985 complexul sportiv să fie construit,

Спортният стрелец е член на признат клуб по стрелба,
(b) sportivul de tir este membru al unui club de tir recunoscut

Спортният GSi, със Cd едва 0. 30 изумява експертите
Modelul sportiv GSi cu un coeficient aerodinamic de 0,30 a uimit experţii

дори 16 години," казва спортният журналист Лауренциу Цорней.
declară jurnalistul sportiv Laureţiu Ciornei.

За по-малко атлетични ездачи по-добър вариант може да бъде"спортният" мотор.
Pentru sportivii mai puțin atletici, o opțiune mai bună ar putea fi o bicicletă"sportivă".

В допълнение към линиите по отношение на дизайна и оборудването, спортният пакет AMG и пакетът Exclusive предлагат още възможности за оборудване на новата Е-класа според индивидуалния вкус.
Pe lângă liniile de echipare şi design, pachetul sport AMG şi pachetul Exclusive oferă mai multe opţiuni pentru cerinţele de individualizare ale clienţilor.

Какво е спортният психолог и защо предлага толкова много ползи за спортиста
Ce este psihologul sportului și de ce îi oferă atât atuurile atletului,

Спортният калъф за ръка е идеален вариант за потребителите с активен начин на живот и предлага ненадминато удобство при спортуване.
Cazul de sport in mana este ideal pentru utilizatorii cu un stil de viață activ și oferă confort NenadMinato în sport..

Спортният седан се задвижва от впечатляващ бензинов турбо двигател, който комбинира горивната ефективност и производителността.
Sedanul sport este pus în mișcare de un motor pe benzină impresionant care combină eficiența consumului de carburant cu performanța.

М спортният пакет, който ще се предлага от ноември, осигурява допълнителни възможности за индивидуализиране.
Pachetul M Sport, care va fi disponibil din luna noiembrie, deschide noi posibilităţi de personalizare.

Спортният обект Beversbrook се преоборудва на тежкотоварна стрела 6 с неръждаема стомана за дълготрайност и лост за пръскане на място.
Beversbrook Sport Facilitatea modernizate la un braț grele 6 metru cu linii de pulverizare inoxidabil din oțel pentru durabilitate și o lance mână pentru pulverizarea la fața locului.

Спортният психолог работи в спортни школи
Psihologul sport lucrează în școlile și centrele sportive,

В допълнение към линиите по отношение на дизайна и оборудването, спортният пакет AMG и пакетът Exclusive предлагат още възможности за оборудване на новата Е-класа според индивидуалния вкус.
Pe langa liniile de echipare si design, pachetul sport AMG si pachetul Exclusive ofera mai multe optiuni pentru cerintele de individualizare ale clientilor.

Спортният масаж допринася за запазването на фитнес,
Masajul sportului contribuie la menținerea stării de fitness,

Спортният автомобил е авангарден, но и пуристичен, изоставяйки всичко,
Autovehiculul sport este avangardist si purist in acelasi timp,

ИНТЕРИОР Спортният автомобил в луксозния сегмент- модерният, изчистен интериор на новото BMW Серия 8 Купе доказва,
INTERIOR. Automobilul sport al segmentului de lux- interiorul modern al noului BMW Seria 8 Coupé prezintă contraste