СПОСОБНОСТТА - превод на Румънски

• capacitatea de a
• abilitatea de a
• capacităţii de a
• posibilitatea de a
• puterea
• abilității
• abilităţile
• capacității de a
• capacitate de a
• puterile
• abilitatea de-a

Примери за използване на Способността на Български и техните преводи на Румънски

По-добре способността за няколко задачи.
O mai bună capacitate de a multitask.

Когато знанието и способността не са достатъчни, бъди постоянен/на!
Atunci când cunoștințele și abilitățile nu sunt suficiente, fii persistent!

Емпатията е способността да….
Empatia este abilitatea de a….

Заради способността ми е, нали?
Din cauza abilităţii mele, nu-i aşa? Nu?

Това включва способността да.
Aceasta include abilitatea de a.

Някои магнитни филтри имат способността да улавят частици по-малки от 1 микрона.
Unele filtre magnetice sunt capabile să capteze particule sub 1 micron.

Способността да конвертирате текст разгърнати във всеки ъгъл.
Abilitatea de a converti textul desfășurate la orice unghi.

Това няма нищо общо със способността ти да различаваш кое е реално и кое не.
Au legătură cu capacitatea ta de a deosebi realitatea de ficţiune.

Освен това, Forskolin има способността да повиши нивата на тестостерон около с 30%.
Mai mult, Forskolin este capabil să îmbunătățească nivelul de testosteron aproximativ cu 30%.

Способността се отнася до настоящето,
Aptitudinea se referă la prezent,

Разработване на способността екипи за работа при висока интензивност от непрекъснати периоди.
Dezvolte o capacitate echipe de a lucra la intensitate mare pentru perioade susținute.

Способността да дъвчат ускорява храносмилането дори
Această abilitate de a mesteca grăbeşte digestia chiar

Способността да изслушвате събеседника е също толкова важна, колкото самата комуникация.
Ascultarea interlocutorului este o abilitate la fel de importanta ca vorbitul.

Съвременната медицина има способността да се справи с този проблем.
Medicina modernă este capabil să facă față acestei probleme.

Може да бъде засегната способността ти да изпълняваш сложни задачи.
Capacitatea ta de a îndeplini sarcini complexe ar putea fi afectată.

Експериментът ни е отключил способността да виждаш отвъд границите на зрението.
Experimentele noastre au declanşat o capacitate de a vedea dincolo de limitele văzului.

Не е била само способността ти.
Nu era vorba doar de abilitatea ta.

Над всеки човек трябва да има способността да разделя вниманието.
Mai presus de toți trebuie să fie capabil să împartă atenția.

правенето на тези филми, е способността на Къртис.
regizarea acestor filme este de fapt abilitatea lui.

Добре известно е, че рибеното масло има способността да подобри зрението.
Este bine cunoscut faptul ca uleiul de peste are puterea de a imbunatati vederea.