СПРАВОЧНИ - превод на Румънски

• referință
• căutare
• referinţă
• de director
• de referinţã

Примери за използване на Справочни на Български и техните преводи на Румънски

Например изглед, който показва 6 справочни колони и филтри за други 3 отделни колони за справки, използва 9 заявки.
De exemplu, o vizualizare care afișează 6 coloane de căutare și filtrează în alte 3 coloane de căutare distincte utilizează 9 căutări..

За повече информация вж. раздела за справочни колони и изгледите на списъци в Резултати
Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Coloane de căutare și vizualizările listă din Rezultatele testelor de performanță

Можете да работите със справочни полета директно в таблици,
Puteți lucra cu câmpuri de căutare direct în tabele

някои други справочни материали или просто компютър с достъп до Интернет.
unele alte materiale de referință sau doar un computer cu acces la internet.

Когато е необходимо, се използват справочни химични и биологични материали от Европейската фармакопея.
Unde este relevant, trebuie sa se foloseasca materialul chimic si biologic de referinta al Farmacopeei Europene.

Заглавията на разделите, съдържащи се в настоящото споразумение, са само за справочни цели и не засягат значението
Titlurile secțiunilor conținute în acest acord sunt doar pentru scopuri de referință și nu afectează semnificația

Например изглед, който показва 6 справочни колони и филтрира в друг 3 различни справочни колони използва 9 на справки.
De exemplu, o vizualizare care afișează 6 coloane de căutare și filtrează în alte 3 coloane de căutare distincte utilizează 9 căutări..

се получават с обаждане на финландските телефонни справочни услуги.
în anuarul telefonic sau prin contactarea serviciilor de informații telefonice finlandeze.

използва документацията за Ваши вътрешни справочни цели.
să utilizeze documentația pentru scopuri interne, de referință.

информация също и от други справочни документи;
informa din alte documente de referinţă;

семинари и справочни действие процеси.
seminarii și procese de anchetă de acțiune.

но без данни. Справочни полета.
Câmpuri de căutare.

Вместо това можете да използвате съветника за справки, за да създадете справочни полета, които да свързват полета на външни ключове към други таблици.
În schimb, utilizați Expertul căutare pentru a crea câmpuri de căutare, care leagă cheia străină la alte tabele.

географски и други справочни данни са предназначени само за информационни цели.
literatură, geografie, și alte date de referință este doar pentru scopuri informationale.

Държавите-членки гарантират, че всички крайни ползватели, на които се предоставя обществено достъпна телефонна услуга, имат достъп до справочни услуги.
(3) Statele membre se asigură că toți utilizatorii finali cărora li se asigură un serviciu de telefonie destinat publicului pot avea acces la serviciile de informații privind abonații.

за да ги персонализирате и отпечатате като постери или справочни листове. Инфографики за Outlook.
descărcați șabloanele GRATUITE(fișiere PowerPoint 2016) pentru a le particulariza și a le imprima ca postere sau fișe de referință.

Когато създавате релации между списъци с помощта на справочни колони, уникални колони
Când creați relații de listă utilizând coloane de căutare, coloane unice

Релационни списъци Когато създавате релации между списъци с помощта на справочни колони, уникални колони
Liste relaționale Când creați relații de listă utilizând coloane de căutare, coloane unice

Когато създавате релации между списъци с помощта на справочни колони, уникални колони и списъци с наложена взаимовръзка,
Atunci când creați relații de listă utilizând coloane de căutare, coloane unice

С цел изпълнение на настоящото решение държавите-членки осигуряват наличието на справочни данни от файла за националните автоматизирани системи за дактилоскопична идентификация, създадени за предотвратяване
În vederea punerii în aplicare a prezentului acord, părţile asigură disponibilitatea datelor de referinţă din fişier pentru sistemele naţionale automatizate de identificare a amprentelor create în vederea prevenirii