Примери за използване на Спреш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо, по дяволите, не спреш да се самозалъгваш, Дани?
Но е безполезно, ако не спреш програмата на таблета, Уолт.
Dar este lipsit de sens daca nu opriti tableta din care ruleaza acel program, Walt.Ако не спреш напълно, може да изтървем част от потока.
Daca nu te opresti de tot, am putea sa pierdem o parte din fluxul de materie.Ако не спреш, ще те ухапя за носа.
Dacă nu termini cu asta o să te muşc de nas.Ако не спреш на време.
Daca nu opresti cand trebuie.Не можа ли да направиш нещо, за да я спреш?
Че ако Соня влезе в живота ти ще спреш да пиеш.
Ако не спреш, точно това ще кажа на Сам.
Dacă nu renunţi, asta este ceea ce îi voi spune lui Sam.Оппа, ако ти не спреш и аз няма да мога.
Frate, daca Като спреш да се смееш, провери какво има в червения вагон.
Când termini cu glumele, vezi ce e în vagonul ăla roşu.Мислиш си, че си достатъчно силен, за да ме спреш?
Crezi ca esti destul de puternic ca sa ma opresti?Кажи ми че ще спреш при хотела!
Spuneti-mi ca va opriti la hotel!за да ме спреш.
nu te-ai întors să mă împiedici!Ще те освободя от страха ти и ти ще спреш да се потиш.
Asta te va scăpa de teamă şi nu vei mai transpira.Ако не спреш с този… Ще загубиш значката си, човече.
Dacă nu renunţi la asta… îţi vei pierde insigna, omule.Имаш две секунди ако не спреш с лайната!
Dacă nu termini cu prostiele tu vei fi în ultimele două secunde!Давам ти още успокоително и парализиращо, за да спреш да трепериш.
Îti mai dau niste sedative si un paralizant ca să te opresti din tremurat.И няма какво да направиш, за да ме спреш.
Şi nu poţi face nimic ca să mă împiedici.Защо не ме спреш?
De ce nu mã opresti?Ако не спреш да пиеш ще те напусна, мислих за това.
Dacă nu termini cu băutura, o să te las. Serios.
