СПЯХТЕ - превод на Румънски

• dormeai
• dormeaţi
• dormit
• te culcai
• culcaţi

Примери за използване на Спяхте на Български и техните преводи на Румънски

Спяхте в продължение на три години.
Ai dormit timp de trei ani.

Понякога, когато спяхте, слизах долу и им отварях.
Cateodata, noaptea, cand tu dormeai, coboram si ii lasam sa intre.

Откога спяхте с него?
De cât timp vă culcaţi cu el?

Пуснах ги същата вечер. Докато вие спяхте спокойно.
Le-am expediat în aceeasi seară, în timp ce dumneavoastră dormeati linistită.

Това е стаята, в която спяхте като дете.
Asta e camera in care ai dormit cand erai copila.

Нощем, когато спяхте, знаете ли какво правех?
Ştiţi ce fac în fiecare noapte, în timp ce voi dormiţi?

Докато спяхте се случиха доста неща.
S-au întâmplat o mulţime de lucruri pe când tu erai adormit.

Спяхте в палатката си, когато нахлуха двама здрави
Voi dormeaţi în cort, şi canaliile astea două au intrat peste voi

Дали сте много деликатна информация от делото за подкуп на Каролин Полхемъс докато спяхте с нея?
I-aţi dat această problemă foarte senzitiva din acest dosar B… lui Carolyn Polhemus când va culcaţi cu ea?

Къде спяхте? Спяхме в палатка, която беше много ниско до земята.
Unde dormiți? Dormeam într-un cort foarte jos.

Не искам ти да се чувстваш като когато бяхте с Инес, спяхте заедно, аз също бях с нея
Nu vreau să simţi… că ai fost cu Inez, voi v-aţi culcat împreună, am fost cu ea

взех ключа от под костенурката и влязох, но вие вече спяхте, за това просто си взех стол и.
voi au fost deja adormit, aşa că am luat doar un scaun şi.

Спи, Нели, и когато се събудиш ще бъдем вкъщи.
Dormi, Nelly, și când te vei trezi, vom fi acasă.

В този случай, спи в ъгъла стая с изглед към короните.
În acest caz, somn într-o cameră cu vedere spre colţ coroana.

Спя, когато той се прибира, а той спи, когато излизам.
Dorm când el ajunge acasă şi el doarme când eu plec.

Спи спокойно нощем мамо,
Dormi adanc in noapte mamo,

Ще ядем, спим, ще се разболяваме и ще умрем.
Vom mânca, dormi, înbolnăvi şi muri.

А нормалните хора спят 25 години, а ти- 50 години.
O persoană normală doarme 25 de ani. Tu… 50 de ani.

Ще спим на твоето палто, а моето ще използваме като одеяло.
Vom dormi pe haina ta şi o folosim pe a mea ca pătură.

Ще ям, спя, живея и умра за"Крисп".
Voi mânca, dormi, trăi şi muri cu Crisp.