СРЕДНОЩНИ - превод на Румънски

• noaptea
• de noapte
• nocturne
• midnight
• în miez de noapte
• de la miezul nopţii

Примери за използване на Среднощни на Български и техните преводи на Румънски

разни кървави неща, престрелки и среднощни препускания, и жени ще си скубят косите.
plimbări călare în miez de noapte, femei smulgându-şi părul.

Ти не беше този, който ги води в тези среднощни набези в западните плантации.
Nu tu i-ai condus în acele raiduri de la miezul nopţii pe plantaţiile de vest.

Не е нужно да си купя среднощни инфомерсиална упражнения продукти, за да видите пълна промяна.
Nu trebuie să cumpere noaptea târziu produsele exercițiu infomercial pentru a vedea o transformare totală.

Среднощни обаждания до неговия номер,
Telefoane noaptea târziu, de pe aceeaşi număr de pe factura lui de telefon.

Това може да ви помогне да намалите апетита си за десерт или други среднощни закуски преди лягане.
Acest lucru te poate ajuta să reduci poftele tale de ceva dulce(desert sau alte gustări târzii din noapte), înainte de a merge la culcare.

Опитайте колкото и да, аз просто не може да устои среднощни закуски, когато ми сън модел е толкова повреден.
Încercați ca am putea, eu pur și simplu nu a putut rezista gustări la miezul nopții, când modelul meu de somn a fost atât de nașpa.

Дошъл си да ме убиеш, Среднощни ловецо. Трябва да си много спокоен. Чувам те как мислиш.
Dacă vii să mă ucizi, Rătăcitor al Nopţii… trebuie să fii mai silenţios.

дълги среднощни разговори… Тайно изпиваната бира в бара и накрая песента.
convorbirile lungi din noapte şi berile secrete de la Old Settler.

Всеки знае, че среднощни закуски могат да зададат гърба си
Toată lumea știe că gustări la miezul nopții poate seta spate

жестоки бичувания, чрез среднощни бдения, проснати с часове върху студените, влажни камъни на мрачните си обиталища,
prin vegheri în miez de noapte, zăcând întinşi timp de ore apăsătoare pe pietre reci şi umede,

се събудите с глад(или среднощни копнежи) или просто пресъздаде мастните книги се дължи на факта,
te trezești cu foame(sau de la miezul nopții pofte) sau pur si simplu recrea rezervele de grăsime,

се събудите с глад(или среднощни копнежи) или просто пресъздаде мастните книги се дължи на факта,
te trezești cu pofte(sau dorințe de la miezul nopții) sau să recreeze cărțile de grăsime datorită faptului că ați fost priva

Среднощен климакс“.
Operatiunii“ Midnight Climax”.

Това е среднощен масаж в юрта.
Avem şi masaj de noapte în yurt.

Представя се за шофьор на"Среднощен самарянин", които хранят бездомните.
Se dă drept şofer pentru Midnight Samaritan, livrează mâncare pentru cei fără adăpost.

Тръгва със среднощния влак за Джорджия.
Pleacă cu trenul de noapte spre Georgia.

Среднощният Рейнджър от плът и кръв е бил застрелян снощи.
Midnight Ranger în carne şi oase a fost împuşcat azi-noapte.

Готови ли сте за"Среднощна лудост"?
E toată lumea pregătită pentru Noaptea Nebuniei?

Със среднощния влак за Джорджия.
În trenul de noapte spre Georgia".

Нов Среднощен Рейнджър, приложим в съвременното общество.
Un nou Midnight Ranger, relevant la societatea de astăzi.