СТАБИЛНИЯ - превод на Румънски

• stabil
• constante
• robustă
• puternica
• stabilă
• stabile
• constant
• constantă

Примери за използване на Стабилния на Български и техните преводи на Румънски

Клиентът е силно загрижен не само за качеството на храните, но и за стабилния производствен процес.
Clientul este foarte preocupat nu numai de calitatea alimentelor, ci și de procesul de producție stabil.

от максималната енергия до стабилния цирконий(90Zr).
98%) la Zirconium stabil(90Zr).

Дори по радиото, аз бях стабилния, добряка, а тя лудата издънка.
Chiar şi la radio. Era… Eu eram băiatul bun şi stabil şi ea era nebuna care strică totul.

Постъпващата информация потвърждава стабилния темп на икономическия растеж,
Datele noi confirmă un ritm robust al expansiunii economice,

Запомнете, че в стабилния брак рядко има двама души, които са едновременно стабилни..
Amintește-ți că într-o căsnicie puternică rareori cei doi sunt puternici în același timp.

лекарите преследват друга важна цел- поддържане на стабилния имунитет на бъдещата майка.
medicii urmăresc un alt obiectiv important- menținerea imunității robuste a mamei viitoare.

Наличието и по-добрата подготовка на специалисти по ИКТ ще спомогне за стабилния растеж на отрасъла, чието развитие до голяма степен зависи от уменията и квалификацията на хората.
Disponibilitatea și mai buna pregătire a specialiștilor din sectorul TIC va încuraja creșterea solidă a industriei, a cărei dezvoltare depinde în mare măsură de capacitățile și competențele resurselor umane.

Властта на Китайската комунистическа партия зависи от стабилния икономически растеж и тя няма да рискува тази си стратегия за някакъв„авторитарен съюз” с Русия.
Legitimitatea Partidului Comunist Chinez depinde de o creştere economică viguroasă, şi nu va risca această strategie în favoarea unei„alianţe autoritare“ cu Rusia.

Да сте родени през Деквмври ви прави философи, които ценят стабилния начин на живот.
A fi nascut în decembrie înseamna a avea un stil de viata de filozof pragmatic care valorifica stabilitatea.

Авторите на новия доклад разглеждат как влошаването на факторите на естествената среда, като стабилния климат и плодородната земя,
Autorii studiază modurile în care deteriorarea infrastructurii naturale, cum ar fi un climat stabil și pământuri fertile,

Подкрепена от стабилния пазар на труда, германското потребителско доверие остава голямо- прогнозира се през април да бъде 10,
Încurajată de o piață a muncii robustă, încrederea consumatorilor germani rămâne puternică- cu previziunile din aprilie de 10,4 puncte,

В последните години имотите на„Слънчев бряг“ се радват на постоянно търсене благодарение на стабилния интерес от страна на руските купувачи към един от най-популярните курорти по черноморското крайбрежие на България.
Pe parcursul anilor trecuţi, proprietăţile"Slanchev Bryag"(Sunny Beach) se bucură de o cerere permanentă datorită interesului stabil din partea cumpărătorilor din Europa faţa de una dintre cele mai cunoscute staţiuni de pe litoralul Bulgariei.

след това е преместен в Стабилния канал, той ще изгуби обвивката и т. н.,
apoi sa mutat la canalul stabil, atunci când va actualiza această ediție,

Кой е основният човек в семейството: съпруг или съпруга Ръководителят на семейството е човекът, който определя стабилния ред на нещата, решава всички проблеми
Capul familiei este persoana care determină ordinea stabilă a lucrurilor, rezolvă toate problemele

международна конкурентоспособност е в основата на стабилния растеж на икономиката и основното условие за осигуряване на плавен преход на инерцията на икономическия растеж.
internațională este nucleul creșterii stabile a economiei și condiția de bază pentru asigurarea unei tranziții ușoare a ritmului de creștere economică.

само се опитват да се впишат в стабилния, предварително определен ред, значи сме традиционалисти.
încearcă să se încadreze în ordinea stabilă prestabilită, atunci ești un tradiționalist.

макроикономическото състояние на Хърватия, като подчерта стабилния икономически растеж на страната, благоразумната финансова политика на правителството и стабилните цени.
subliniind creşterea economică constantă a ţării, politica fiscală prudentă a guvernului şi stabilitatea preţurilor.

изиграем нашата роля и да направим всичко, за да върнем руско-американските отношения на стабилния път на развитието.
să facem tot posibilul pentru a readuce relaţiile ruso-americane pe traiectoria unei dezvoltări stabile şi durabile.

дори страховете на много хора не могат да забавят стабилния темп или да отклонят курса й, но това може да
fricile multor indivizi nu îi pot încetini ritmul stabil și nici nu o mai pot întoarce din drum,

Гошев следва твърда политика, откакто пое ръководния пост в централната банка- нулева толерантност за промяна на стабилния обменен курс на денара.
Petar Goshev, a fost fermă din clipa în care şi-a asumat această poziţie- toleranţă zero faţă de modificarea stabilităţii cursului de schimb al dinarului.