VIGUROASĂ - превод на Български

• енергична
• силна
• мощна
• здрава
• издръжлива
• енергично
• енергичен
• енергични

Примери за използване на Viguroasă на Румънски и техните преводи на Български

Sunt viguroasă, pot munci
Имам сили, мога да работя

Asta este o… o micuţă… murdară… viguroasă… femeie.
А не някаква потна, мръсна, похотлива жена.

Foarte atrăgătoare. Foarte viguroasă.
Много привлекателна, много насилствена.

De câteva ori, cu o viguroasă, agitați sticla.
Няколко пъти с енергичност се разклаща бутилката.

Adormirea într-o cameră roșie, viguroasă roz sau purpurie poate fi periculoasă pentru psihic.
Заспиването в яркочервена, енергична розова или пурпурна стая може да бъде опасно за психиката.

Toate formă viguroasă de exerciții ar trebui să preceadă o sesiune de 5 minute de warm-up.
Всички енергична форма на упражнения, трябва да предхожда с 5-минутно загряване сесия.

sunt potentă şi viguroasă!
защо съм могъща и силна!

Avem nevoie de o industrie viguroasă, competitivă, cu un potenţial semnificativ de ocupare a forţei de muncă,
Необходима ни е мощна, конкурентна индустрия със значителен потенциал за заетост,

Spre exemplu România are nevoie de o politică viguroasă a concurenţei pentru a preveni abuzurile pe piaţă.
Така например, Румъния се нуждае от енергична конкурентна политика, за да предотврати злоупотребите на пазара.

elastică şi viguroasă în cantităţi mai mici.
еластична и силна в по-малки количества.

Este dificil pentru persoanele cu astfel de manifestări să-și mențină activitatea mentală viguroasă, să se concentreze asupra unor sarcini specifice.
За хората с такива прояви е трудно да поддържат енергична умствена дейност, да се концентрират върху конкретни задачи.

erupţii cutanate(care este agravată de viguroasă zgarieturi) pot fi mai uşor conţinute.
на обрив(което е утежнено от мощна надраскване) може да бъде по-лесно, съдържащи се.

În cazul bolii Parkinson, începe agitare viguroasă în pacient pe mână şi duce la picioare,
При болестта на Паркинсон енергично разклащане започва в пациента ръчичка

Dormitorul este un loc special în casă, care ar trebui să umple o persoană cu forța necesară pentru o activitate viguroasă la locul de muncă….
Спалнята е специално място в къщата, което трябва да запълни човек със силата, необходима за енергична активност на работното място….

În cazul bolii Parkinson, agitare viguroasă a mâinilor să apară atunci când mâinile lor pe părţile laterale
При болестта на Паркинсон енергично разклащане на ръцете се появяват, когато ръцете им са на отстрани

Cine vrea să trăiască o viață lungă și viguroasă fără accidente vasculare cerebrale,
Който иска да живее дълъг и енергичен живот без инсулти,

Nu, dar va vrea să creeze o piaţă viguroasă pentru animal.
Той не е ще изнеса Обява-Искане. Не, но той ще искате да създадете енергична пазар за животното.

După cum vă puteți imagina, o sesiune de yoga viguroasă la temperaturi ridicate face ca organismul foarte cald
Както можете да си представите, енергични йога сесия при високи температури правят организма по много топло

Acesta poate oferi ameliorarea la agitare viguroasă, tremor, ticuri si spasme musculare necontrolate,
Тя може да осигури облекчаване от енергично разклащане, тремор, потрепвания и неконтролирано мускулни спазми

Compostul de ceai a promovat, de asemenea, o creștere viguroasă a viilor recent plantate în studiile efectuate în Cape Town, Africa de Sud.
Компост чай също насърчава енергичен растеж на новозасадени лозя в проучвания, проведени в Кейптаун, Южна Африка.